| 作者 |
 標題  |
|
SK2
路人甲乙丙
2341 Posts |
 Posted - 12/08/2006 : 11:21:21
|
quote:
Originally posted by cobrachen
那你也可以直接＂透露＂收到書的話會很好，某些你提到的書會更好。
相信未「透露」完
就已被秒殺
或
整個月都被OOXX和不能OOXX...
-----------------------
Vitamin M needed... |
 |
|
|
玄史生
路人甲乙丙
Taiwan
1484 Posts |
|
|
cobrachen
管家
4518 Posts |
|
|
慎．中野
我是老鳥
29034 Posts |
|
|
玄史生
路人甲乙丙
Taiwan
1484 Posts |
Posted - 12/26/2006 : 15:16:24
|
末代皇帝溥儀自傳《我的前半生》將推出全本
中國新聞周刊 vol.20061218, Sun, 24 Dec, 2006 羅雪揮
20世紀中國最優秀和最有趣的傳記文學，記錄了從皇帝到平民的曠古奇聞，其出版也不乏曲折，自交代材料“我罪惡的前半生”到“全本”出爐，歷史在刪削與增補中一唱三嘆
“自由誠可貴，面子價更高，若為性命故，二者皆可拋。”時任偽滿皇帝的溥儀用打油詩如此形容自己在日本人脅迫下充滿疑懼、喪失尊嚴的生活。該詩曾在上個世紀60年代審查時被刪，而在即將推出的《我的前半生》(全本)中才再次呈現出來。
群眾出版社總編輯張續進告訴本刊，《我的前半生》一書最早于1964年由群眾出版社公開在大陸出版，幾十年累計印數已近187萬冊。由于諸多的歷史原因，原稿有近16萬字被刪減。
張續進說，適逢溥儀誕辰100周年，也正好是群眾出版社成立50周年，群眾出版社想推出《我的前半生》(全本)。為了了解再出“全本”還有沒有市場號召力，他們專門向當年的責任編輯和知情人了解情況，多次開會研究論証，同時也向上級主管部門匯報，以各種方式征詢各方意見，最後決定出版。
如果說1964年出版的《我的前半生》帶有某些時代痕跡的話，現在出版的《我的前半生》(全本)則保留了原汁原味的風格，更真實地揭示了末代皇帝溥儀跌宕沉浮的命運和艱難改造的心路歷程，使這部作品更具有文學價值和史學價值。
命題作文
“《我的前半生》很像是一篇命題作文的題目。”“全本”的責編孟向榮介紹。當時戰犯紛紛撰寫“我罪惡的前半生”之類的交代材料。溥儀並不擅長寫作，但有他的弟弟溥傑和一些偽滿大臣幫助他總結歷史，起初由撫順戰犯管理所油印成冊，俗稱“油印本”。周恩來總理在1960年1月26日接見溥儀時談到這本油印本，“你寫的東西有價值？這本書改好了，就站得住了。後代人也會說，最後一代皇帝給共產黨改造好了，能交代了。”
1960年1月，群眾出版社把油印本印成灰色封面的鉛印本，俗稱“灰皮本”，並限政法系統和史學界內部購買。後來，由該社文藝編輯部主任李文達與溥儀磋商，另起爐灶重新構思，主題為一個皇帝如何改造成為一個新人，以充分反映黨的改造罪犯事業的偉大勝利，並先後創作了一、二稿本，當時的評價很高。全國政協文史資料研究委員會副主任申伯純認為“將來出版必然要轟動，甚至還要從香港流進台灣去。”此後，經全國政協、最高人民法院、最高人民檢察院等單位審查，包括翦伯贊、傅作義、張治中、郭沫若、老舍等在內的社會知名人士，都紛紛對此稿提出了修改意見。
當年協助李文達寫作的助手，也是《我的前半生》定本責任編輯王蘭升表示，當時各方提出的意見一般都是要改的，因為那時人的思想還普遍比較保守，都唯恐出錯，寫文章都是要左考慮右考慮，很慎重，傳記作者自己也很明白這一點。《我的前半生》“定本”終于出版，早已經是幾易其稿，與一、二稿，即後來“全本”收錄的部分，有了很大的不同。
比如“全本”新增加的“遠東國際軍事法庭”一節，坦白了溥儀作偽証的經過。國際法專家梅汝王敖當年就曾建議這部分內容不宜公開披露，以免“供給反動派以偽造歷史、歪曲事實、顛倒是非的材料”，“國際影響必定是極壞的”。翦伯贊則呼應梅汝王敖，認為“凡是在國際法庭上所未承認的，一律不要承認？”結果《我的前半生》“定本”將有關這部分的內容大幅度弱化了。
“全本”還恢複了婉容的孩子一生下來就被填進鍋爐里燒化的內容，這段文字當年被刪去的原因是怕太過殘忍，引起外國讀者不愉快的感受。同樣在“定本”中被刪除的還有溥儀的卦辭，理由是不能夠宣揚封建迷信。當時居天津伺機而動的溥儀懷著深刻的憂慮，為蔣介石的政府和自己的命運，一次一次地卜過卦，卦辭顯示國民政府將“化衝而散”。
總之，一切涉及國際關系和黨的改造戰犯政策的有關部分，“定本”都十分慎重，以盡量避免可能引起的副作用，目的就是使該書更好地為政治服務。也有例外，比如當時刪掉的《離婚》部分，就是應溥儀自己的要求，以免影響他和新婚妻子李淑賢的感情。該篇描述了溥儀對“福貴人”李玉琴態度的轉變，這個曾經有後有妃的末代帝，成為被改造的戰犯後，忽然懂得了什麼叫夫妻，什麼叫做戀愛。但是李玉琴執意離開，溥儀明白了這是不可挽回的事。該節的末尾寫道，“事後所長微笑著對我說：‘一切都在變，你在變，溥儀？不把自己幸福建築在別人的犧牲上，這是對的！’”
可信的“自傳”
不過，與政治審查相比，“定本”更多的刪改則完全是從技術層面進行的。當時專家意見強調不要玩弄文藝筆調，要加強科學性，邏輯性。為此要求文字不宜華麗，要與作者身份相適應，換言之，就是要增加該本自傳的可信度。
“全本”責編孟向榮在《我的前半生出版始末》一文中記載，樓適夷到老舍家做客，看見老舍像是在爬格子。一問情況，老舍正在審閱和修改《我的前半生》二稿。老舍在書上作了文字修改(平均每頁均有所批改)，凡錯、別、漏字及有問題的句子大部分作了改正或批上記號，如“這位花白頭的老上校，我剛來這里時很怕他”，應當是“我剛來這里時，很怕這位花白頭的老上校”。老舍認為，“在末後兩三章里，似乎是要解決一切問題，便有表明大覺大悟的意思，使人未必相信。不如少說一些道理，而由小見大地說出具體的覺悟來。如：原來體弱，勞動後卻能吃30個餃子。”
經過專家審讀甚至親自修訂過的《我的前半生》“定本”行文流暢，言簡意賅。原中國公安文化研究所所長杜元明認為，“‘定本’凝聚了溥儀及李文達和各方面專家的心血，殊為難得。”事實上，正是諸多參與人員集體地精心打造和琢磨，才使得《我的前半生》一書最終發揮了很好的宣傳效果，雖然文革結束前只有17級以上幹部憑介紹信才能購買，但《我的前半生》還是在國內外引發了很大的轟動。外國進步人士曾報道：“看到溥儀，才能深刻地感受到什麼是中國的社會主義改造。”
而若將于2007年出版的《我的前半生》(全本)與1964年出版的“定本”對照，仍然能夠發現傳主過度的懺悔與專家審查時為塑造“信史”，反而適度松綁的有趣關聯。甚至在那個年代，過頭的認罪和自嘲自罵也被認為是不實事求是的，反而有悖宣傳效果的。從小標題的擬定和稱呼的迥異里就可以略見一二，比如原稿中“在羊的面前是狼”，在定本中就改為“家門以內”；原稿稱“我們這些拔尖的漢奸”，定本改為“我和偽大臣們”；“原稿里作者大膽的心理揣摩和大段的文字描述，在定本中則大多被刪除，而含糊不清有可能妨礙理解的地方，在“定本”中則往往加以注解，並且特別注重環境及人物的合理合法性。比如在一個最關鍵的細節，描述向溥儀宣讀特赦書的場景，原稿為“最高人民法院的人走到講台當中。”定本里則為“最高人民法院的代表走到講台當中。”
現在，從“全本”中，一個更鮮活的溥儀呼之欲出。“全本更具有文學性，整體風格和行文都完全不一樣。”群眾出版社編輯孟向榮告訴記者，《我的前半生》全本和定本，作為同源的兩本書，今後將同時發行，“並行不廢”。而傳主溥儀，則在“全本”中留存了一個末日戰犯的“完全體驗”：“我想現在反正是一切全完了。我的一切所作所為，願意說的和不願說的，我看得見的和看不見的，我的凶暴和怯弱，我的表面和內里，全亮出來了。我像一個赤條條、一絲不挂地站在光天化日之下的人，任人展覽，聽候最後審判。”
＊出處：http://magazine.sina.com.tw/chinanewsweek/000/2006-12-22/00386113.shtml |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 12/26/2006 : 15:46:56
|
真是盡信書不如無書
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
|
|
|
玄史生
路人甲乙丙
Taiwan
1484 Posts |
Posted - 12/27/2006 : 05:36:32
|
圖書將有新國際身分證 國際書號10碼變13碼 2006/12/18 17:40
〔中央社記者翁翠萍台北十八日電〕台灣地區將全面換發新的「國民身分證」，全球圖書在出版時申請的「國際身分證」國際書號也將從明年元月一日開始，從原有十碼改為十三碼，使能符合現行商品條碼的十三碼規格並為未來書號擴充需求做預備，國家圖書館今天提醒台灣地區所有出版商與圖書館要盡快因應配合調整。
國家圖書館國際書號中心說，書號增加三碼的變動影響到圖書的編輯管理、製作銷售、庫存管理、編目查詢等，所以牽涉到出版、印刷、圖書館與書店賣場，這些行業必須就個別的自動化系統作同步調整，除了要能接受原有的十碼，還要同時能接受十三碼，且都必須滿足使用者對十碼及十三碼兩者的讀取及查詢。
另外，明年一月一日起，凡申請ISBN國際書號，只提供「十三碼」，無論在圖書的版權頁、預行編目資料或在書的封底處都需要印出「ISBN十三碼」，凡是圖書出版界、出版機構與圖書館，若還未調整好，將會面臨作業上的困難而影響經營，國家圖書館因此建議趕快上http://www.ncl.edu.tw國家圖書館網站，進入全國新書資訊網的十三碼專區查詢，即可把十碼換成十三碼。
國家圖書館國際標準書號中心表示，ISBN就是國際標準書號（International Standard Book Number），是用一組簡單而唯一的數字，由國際ISBN總部透過地區ISBN中心提供給申請者，作為全世界各國家地區（語文）圖書訂購、銷售與庫存的工具。透過這組數字，圖書的交易與管理就像超市商品一樣方便，並且可以往自動化及國際化方向發展。
台灣的ISBN中心就是國家圖書館的國際標準書號中心，中心指出，國際書號增加的三碼就是代表圖書商品的「978」，使國際書號可將圖書與商品條碼合在一起，同時達到大幅擴充的目的。
例如，遠流出版社十月出的新版金庸武俠小說「鹿鼎記」，國際書號就是978-957-32-5868-1，其中，957是台灣地區代號，32是出版商代號，5868代表出版商在32代號下出版的第幾本書，就是出版品識別號碼，最後的1是檢查號碼，要注意的是十碼的圖書新申請十三碼的書號最後的檢查號碼不一定與原來相同。
＊出處：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/061218/5/85jf.html
＃轉載者案：關於日本書籍ISBN的轉換方式與詳細說明，請參考日本圖書碼管理中心的網頁
http://www.isbn-center.jp/whatsnew/kikaku.html |
|
|
|
n/a
deleted
1241 Posts |
Posted - 01/10/2007 : 07:28:32
|
剛考完德語會話（真是令人有成就感的一科），我也推薦一本好書。
芬蘭驚豔。拒絕聯考的小子寫的。
其中對冬之戰，曼納海姆，芬蘭獨立運動，教育，政治多有介紹著墨，有興趣者不妨弄來看看。
真的是很難想像那些芬蘭人洗完桑拿浴之後直接光著屁股走到零下四十度的外頭吹涼．．．不愧是用莫洛托夫雞尾酒實施零距離反戰車的勇猛民族。
From this day to the ending of the world、
從今天開始直到世界末日，
But we in it shall be remembered;
我們永遠會被記住。
We few、we happy few、
我們這一小撮，幸運的一小撮，
we band of sisters;
我們是一群緊緊相依的姐妹。
For she to-day that sheds her blood with me
誰今天與我一起浴血奮戰，
Shall be my sister.
誰就是我的姐妹。 |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
|
|
dasha
版主
42882 Posts |
Posted - 01/31/2007 : 08:14:44
|
| 對啊,買得到了? |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 01/31/2007 : 23:35:27
|
沒有，只是剛好搜尋到所以問一下
高教是有進下面那本空氣動力學，不過還需要再買嗎...拿來做比對？XD
*************
勝利のポーズ、決め
************* |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
|
|
cobrachen
管家
4518 Posts |
|
|
cobrachen
管家
4518 Posts |
|
|
dasha
版主
42882 Posts |
Posted - 02/27/2007 : 09:17:27
|
quote:
Originally posted by flak
http://www.amazon.com/gp/product/0275993248/ref=pe_pe_5050_4630640_pe_snp_248
Each chapter provides analysis of the strategic, scientific, and diplomatic challenges policy makers and scientists struggle to overcome, at the same time exploring the changing strategic needs and specific purposes for the program. Offering a glossary that provides an explanation of key scientific terms and an appendix by noted physicist Richard L. Garwin
好像不錯，但目前手上「未讀取」的現書太多了（電子書還不計）
暫時不考慮下手
可以幫小弟訂嗎?小弟還沒有信用卡,而且最近剛好看過好幾本相關的日文書,對這題目有興趣. |
|
|
|
cobrachen
管家
4518 Posts |
Posted - 02/27/2007 : 11:27:26
|
quote:
Originally posted by dasha
quote:
Originally posted by flak
http://www.amazon.com/gp/product/0275993248/ref=pe_pe_5050_4630640_pe_snp_248
Each chapter provides analysis of the strategic, scientific, and diplomatic challenges policy makers and scientists struggle to overcome, at the same time exploring the changing strategic needs and specific purposes for the program. Offering a glossary that provides an explanation of key scientific terms and an appendix by noted physicist Richard L. Garwin
好像不錯，但目前手上「未讀取」的現書太多了（電子書還不計）
暫時不考慮下手
可以幫小弟訂嗎?小弟還沒有信用卡,而且最近剛好看過好幾本相關的日文書,對這題目有興趣.
這一本剛剛出版，比較便宜的也要50美金以上，你要現在訂購還是等等，看看有沒有比較便宜的？ |
|
|
|
dasha
版主
42882 Posts |
Posted - 02/27/2007 : 11:55:48
|
quote:
Originally posted by cobrachen
這一本剛剛出版，比較便宜的也要50美金以上，你要現在訂購還是等等，看看有沒有比較便宜的？
等要等多久?兩千元的書還算便宜(真的是買昂貴的書買慣了),只是運費加下來要多少? |
|
|
|
cobrachen
管家
4518 Posts |
Posted - 02/28/2007 : 08:51:35
|
quote:
Originally posted by dasha
quote:
Originally posted by cobrachen
這一本剛剛出版，比較便宜的也要50美金以上，你要現在訂購還是等等，看看有沒有比較便宜的？
等要等多久?兩千元的書還算便宜(真的是買昂貴的書買慣了),只是運費加下來要多少?
因為不知道重量，應該2500台幣以內可以寄到你的手上。不過這本書只有200頁，扣掉前後加上索引和書目，實際內容可能只有180頁上下，好像單薄了點，你真的要嗎？ |
|
|
|
dasha
版主
42882 Posts |
Posted - 02/28/2007 : 09:10:45
|
quote:
Originally posted by cobrachen
因為不知道重量，應該2500台幣以內可以寄到你的手上。不過這本書只有200頁，扣掉前後加上索引和書目，實際內容可能只有180頁上下，好像單薄了點，你真的要嗎？
以價位而言看起來還真是單薄了一點,不過小弟的毛病是等一等就會忘掉,而這種專題的書有點少,剛好最近想看這方面的資料,還是買吧!您有興趣的話書到手可以先作成PDF檔再寄原書過來,買一本大家看,其他人就可以不用買了.小弟這邊還沒練習過怎麼作PDF檔...... |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 03/14/2007 : 22:58:22
|
滕老大的「從軍事觀點看納粹黨衛軍」
在尋覓一陣子之後，終於買到了
不過翻了翻以後
有點點的意外
因為裡頭所有的照片，幾幾乎都在我過去所買的德軍有關書籍出現過
還沒找到哪一張沒有的
而附錄的編制或者介紹等等，也略嫌簡略
本文內容似乎是給入門者看的....
就當作是多一本中文的德軍簡介
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=zbv2004 |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
|
|
dasha
版主
42882 Posts |
|
|
慎．中野
我是老鳥
29034 Posts |
Posted - 03/21/2007 : 05:34:48
|
最近很想買但是好貴的書。
一般來說我對一些「被遺忘的戰役」比較感興趣，二戰的話特別是東線的北部。
----
流血の夏
著者/昰者名 梅本弘／著
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22702-X)
𣊫行年月 1999年07月
𡤢格 4,200䓴（栛涥）
フィンランド上空の𨧻𩣪機
著者/昰者名 エイノ�裔|ンテロ�裔褗蒯褲序囟鵅𤾂菕@梅本弘／昰
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22676-7)
𣊫行年月 1999年04月
𡤢格 2,940䓴（栛涥）
フィンランド空軍𨧻𩣪機隊
著者/昰者名 イルマリ�裔牓蒯藉}ライネン／著 梅本弘／昰
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22675-9)
𣊫行年月 1997年07月
𡤢格 3,675䓴（栛涥）
フィンランドのドイツ𨧻車隊
著者/昰者名 カリ�裔宦蒯準憛𤾂菕@勡木伸生／昰
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22771-2)
𣊫行年月 2002年06月
𡤢格 3,570䓴（栛涥）
世界の軍事要塞
著者/昰者名 勡木伸生／著
出版社名 アリアドネ企�� (ISBN：4-384-02917-9)
𣊫行年月 2002年09月
𡤢格 2,310䓴（栛涥）
ラスト�裔灰疿裔序懘蚡捚甭褘褲�
著者/昰者名 高橋慶史／著
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22736-4)
𣊫行年月 2001年10月
𡤢格 4,095䓴（栛涥）
ラスト�裔灰疿裔序懘蚡捚甭褘褲痋@𡞫
著者/昰者名 高橋慶史／著
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22748-8)
𣊫行年月 2005年05月
𡤢格 4,095䓴（栛涥）
----
下面這一本則是以奇快的速度絕版的書。
----
パンツァータクティク ＷＷ２ドイツ軍𨧻車部隊𨧻術マニュアル
著者/昰者名 ヴォルフガング�裔傑慳匸~ダー／著 岡崎淳子／昰
出版社名 大日本𤄏�� (ISBN：4-499-22793-3)
𣊫行年月 2002年09月
𡤢格 6,195䓴（栛涥）
----
軍書真是貴啊。
－－－－
Большая чистка
Bolshaya chistka |
|
|
|
dasha
版主
42882 Posts |
Posted - 03/21/2007 : 08:24:20
|
| ......這些日文在小弟這邊看都變成亂碼,不過看那個出版日期......到神田或日本橋都不一定買得全,可能要多跑幾次才行...... |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
29034 Posts |
|
|
標題 |
|
雜誌與書籍的介紹與評論
Topic Locked
