| 作者 |
標題  |
|
|
a1hija
新手上路

258 Posts |
|
|
Akula
路人甲乙丙
  
5752 Posts |
Posted - 06/30/2008 : 20:02:44
|
quote: Originally posted by a1hija
DISCOVERY 有一個節目名為 搞怪實驗室 他們在木板前放防刮漆測試碎片防護能力, 散彈槍在距離1m發射的00號鹿彈不能擊穿防刮漆 如果把防刮漆放在車門外, 車門能有NIJ level IIIA/歐洲的EN1063 B4的防彈能力嗎? 如果能有美國 UL752 level 3/歐洲的EN1063 B4的防彈能力,可用這漆製造輕重量高機動,具有手槍防彈能力的越軍車/廉價的運鈔車嗎?
那是在測試塗料本身防刮的能力,承受衝擊力的還是後面的木板,而這木板當然要能承受得住,不然木板自己都被打爛了要怎麼判定上面的漆有沒有被刮壞?
************** 勝利のポーズ、決め ************** |
 |
|
|
dasha
版主
   
42882 Posts |
Posted - 06/30/2008 : 20:29:25
|
英文的Coating中文常常翻譯成"漆",但這種翻譯對某些東西來說似是而非,比方這邊的Coating有些是噴漆,但有些比較像是安全帽內襯,或是厚厚的雙面膠那樣的玩意,那可是有相當厚度的東西,有些甚至是彈簧床墊厚.
吉屋出售 台北市基隆路二段套房,近台大及捷運,附近有黃昏市場,生活機能便利. http://www.hbhousing.com.tw/web/A002/index.asp?module=search&file=Detail&No=Z087382%20%20%20&AID=A002 台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠. 詳情請洽0931043559田小姐 |
 |
|
|
偷兒
路人甲乙丙
  
3592 Posts |
Posted - 06/30/2008 : 21:29:33
|
這集剛好有喵到... 真的只是一層"漆".... 厚度約50條上下
承受衝擊力的不只是木板吧??? 當然...沒有木板的支撐這漆當然沒用... 但有了這層漆之後...遠本會被擊穿的木板當場就是沒事... 所以說木板承受了所有的力量是沒錯... 但沒這層漆的保護...木板依然會被擊穿的呀!!!
這不是動畫!!!這不是動畫!!! 你將會看到時光的眼�.. 勝利者將會是誰呢??? KeRo KeRo KeRo KeRoKeRo KeRo~~~ |
 |
|
|
Reich
路人甲乙丙
  
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 06/30/2008 : 23:33:08
|
coating應該都要翻譯成「塗佈」 與painting是不一樣的
那些塗佈可不只是塗在硬質材料上 布料、塑膠料、金屬等等都是 而且塗佈材比起「漆」多了更多東西在裡頭 像以前公司做的珠光紙,就是在BOPP膜上頭塗佈特調材料 再經過各種處理改變些物性 而有各種的規格......
當然,那些翻譯的沒這樣的專業
_________________________________ 2. SS-Panzerdivision "Das Reich", Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V. http://blog.udn.com/zbv2004 |
Edited by - Reich on 06/30/2008 23:37:14 |
 |
|
|
von_Guo
路人甲乙丙
  
4430 Posts |
Posted - 07/01/2008 : 02:24:38
|
quote: Originally posted by Reich
coating應該都要翻譯成「塗佈」 與painting是不一樣的
那些塗佈可不只是塗在硬質材料上 布料、塑膠料、金屬等等都是 而且塗佈材比起「漆」多了更多東西在裡頭 像以前公司做的珠光紙,就是在BOPP膜上頭塗佈特調材料 再經過各種處理改變些物性 而有各種的規格......
當然,那些翻譯的沒這樣的專業
受教了 對有些字眼 常有那種感覺 但表達不出來 所以還得由專家出手嘍 ∼∼ 多謝 ...
|
 |
|
|
Akula
路人甲乙丙
  
5752 Posts |
Posted - 07/01/2008 : 02:47:36
|
是這個嗎? http://v.youku.com/v_show/id_XMzIxMzk1MDA=.html
原來如此,被漆這個字混淆了 在下的感覺是,這個東西的作用其實就相當於防彈玻璃的聚合物層,用來把能量向外傳遞,讓整個結構平均分擔衝擊,至於說看起來很像是噴漆,其實就只是因為它是用噴塗的吧,看影片中是說塗佈的厚度有半吋,一般的漆應該不會噴得這麼厚吧
************** 勝利のポーズ、決め ************** |
 |
|
|
偷兒
路人甲乙丙
  
3592 Posts |
Posted - 07/01/2008 : 06:35:23
|
有啦~~~ 據半桶水的偷兒所知.... 拜現在安全法規之賜.... 廠房的鋼構需要噴上耐火漆... 敝廠當初擴建時...包商就是用噴的.... 至於噴了多厚呢??? 偷兒上次在鋼架上焊東西時.... 整整敲掉了5~7mm厚~~~
這不是動畫!!!這不是動畫!!! 你將會看到時光的眼�.. 勝利者將會是誰呢??? KeRo KeRo KeRo KeRoKeRo KeRo~~~ |
 |
|
|
dasha
版主
   
42882 Posts |
Posted - 07/01/2008 : 08:49:08
|
搞裝甲搞建築搞匿蹤搞船的,講到Coating或Painting有時那真的是很厚,用cm當單位的都有.這種東西不只是包覆,甚至還有黏著與緩衝的作用,厚度一大當然甚都能做,但重量可輕不了.
吉屋出售 台北市基隆路二段套房,近台大及捷運,附近有黃昏市場,生活機能便利. http://www.hbhousing.com.tw/web/A002/index.asp?module=search&file=Detail&No=Z087382%20%20%20&AID=A002 台北縣板橋市大觀路一二樓公寓,接近國小至大學各級學校及公車總站,離捷運及板橋車站不遠. 詳情請洽0931043559田小姐 |
 |
|
| |
標題  |
|