| 作者 |
 標題  |
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
 Posted - 04/23/2005 : 19:44:38
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050422862011.html
F1賽車-法拉利敞開大門,歡迎舒馬赫隨時商談續約事宜
路透社 2005-04-22 11:34
路透意大利伊莫拉電---一級方程式(F1)法拉利車隊已經向舒馬赫(米高舒麥加)表示，他可以在任何時間與車隊商談續約事宜。
七度世界冠軍得主舒馬赫周四表示，他已經與法拉利老板托特(Jean Todt)就未來去留問題進行過非正式會談，但現在無需做出決定。他與法拉利的合約將在明年底期滿。
「我私下跟他們談過，不過不是正式的討論。關於我何時續約、續約多久的問題，空間還很大，」36歲的德國車手舒馬赫在聖馬力諾大獎賽記者會中表示。
「我想自己現在擁有了最棒的處境，」他補充說。「大門在我面前是敞開的，他們歡迎我任何時候都可以做出決定，車隊都予以支持。」
體育報(Gazzetta dello Sport)稍早的一篇專訪中提及誰會是他的替代人選時，援引舒馬赫的說法稱西班牙車手阿隆索(Fernando Alonso)是個不錯的人選。
「我認為他、(邁凱輪/McLaren車隊的)雷克南(拉高倫)、(索伯/蘇巴車隊的)馬薩(Felipe Massa)，以及(威廉姆斯/威廉士車手)馬克韋珀(Mark Webber)都會成為非常優秀的車手，」舒馬赫表示。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀
President of IMFS(International Military Fans Society) |
 |
|
|
偷兒
路人甲乙丙
3592 Posts |
Posted - 04/25/2005 : 18:27:23
|
http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=6
轉摘錄自racingnet:
聖馬利諾GP決賽成績
名次車號 車手 車隊 圈數 成績
1 5 Fernando Alonso Renault 62 Winner
2 1 Michael Schumacher Ferrari 62 +0.2 secs
3 3 Jenson Button BAR-Honda 62 +10.4 secs
4 10 Alexander Wurz McLaren-Mercedes 62 +27.5
5 4 Takuma Sato BAR-Honda 62 +34.7 secs
6 11 Jacques Villeneuve Sauber-Petronas 62 +64.4 secs
7 16 Jarno Trulli Toyota 62 +70.2 secs
8 17 Ralf Schumacher Toyota 62 +70.8 secs
9 8 Nick Heidfeld Williams-BMW 62 +71.2 secs
10 7 Mark Webber Williams-BMW 62 +83.2 secs
11 15 Vitantonio Liuzzi Red Bull Racing 62 +83.7 secs
12 12 Felipe Massa Sauber-Petronas 61 +1 Lap
13 14 David Coulthard Red Bull Racing 61 +1 Lap
14 19 Narain Karthikeyan Jordan-Toyota 61 +1 Lap
15 18 Tiago Monteiro Jordan-Toyota 60 +2 Lap
Ret 21 Christijan Albers Minardi-Cosworth 20 +42 Laps
Ret 2 Rubens Barrichello Ferrari 18 +44 Laps
Ret 9 Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes 9 +53 Laps
Ret 20 Patrick Friesacher Minardi-Cosworth 8 +54 Laps
Ret 6 Giancarlo Fisichella Renault 5 +57 Laps
昨天聖馬利諾真是毫無冷場...
但偷兒還是忍不住的睡著了一兩下...
但還好該看的大部份都有看到~~~
ms真不虧是神呀~~~
背了滿肚子的油...竟然從第十四一直飆到第二!!!
最後那幾圈還不斷的跟阿龍手撕殺!!!
不過...阿龍手和雷諾也不是省油的燈!!!
竟然也都擋住了ms與法拉利的攻擊!!!
你將會看到時光的眼淚 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:14:29
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050424880372.html
F1賽車-雷克南在聖馬力諾站首次排位賽拔得頭籌,舒馬赫第三
路透社 2005-04-24 06:56
路透意大利伊莫拉電---邁凱輪(麥拿侖)車手雷克南(拉高倫)周六在聖馬力諾大獎賽首次排位賽中排名首位，有希望在周日奪得出發桿位。
雷克南跑出1分19秒886，僅僅比排名第二的雷諾車隊西班牙車手阿隆索(Fernando Alonso)快了千分之三秒。
法拉利的七次世界冠軍舒馬赫(米高舒麥加)以1分20秒260排名第三，威廉姆斯(威廉士)的澳洲車手馬克韋珀(Mark Webber)位居第四。去年奪得出發桿位的英國車手、英美車隊的巴頓(Jenson Button)排名第五。
最終的出發排名將在周日的第二次排位賽之後決定，阿隆索仍然有望連續第三站拿下桿位。(完)
--翻譯 姚旭;審校 陳宗琦 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:16:27
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050424884195.html
F1賽車-雷諾留住阿隆索和總經理布里亞托雷,保證隊伍穩定性
路透社 2005-04-24 16:36
路透意大利伊莫拉電---F1雷諾(Renault)車隊周六表示，在車手排行榜上佔據首位的阿隆索(Fernando Alonso)和車隊總經理布里亞托雷(Flavio Briatore)下賽季將留在雷諾，從而結束了有關兩人去向的猜測。
合約將在今年到期的布里亞托雷在聖馬力諾大獎賽前的記者會上稱，雷諾的關鍵成員將團結一心，保證奪取冠軍之路的穩定性。
贏得賽季揭幕戰澳洲大獎賽冠軍的意大利車手費斯切拉(費斯卓拉)也將繼續效力雷諾。
雷諾在2005賽季異軍突起，包攬了前三站冠軍，目前以36分在車隊排行榜上高居首位，領先第二名豐田車隊11分。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:17:40
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050424884953.html
F1賽車-邁凱輪車手雷克南拿下聖馬力諾大獎賽出發桿位,舒馬赫落到13位
路透社 2005-04-24 19:04
路透意大利電---F1邁凱輪(麥拿侖)車手雷克南(拉高倫)周日奪得聖馬力諾大獎賽出發桿位。
目前排名車手榜首位的雷諾(Renault)車手阿隆索(Fernando Alonso)排名第二，而在周六首次排位賽中位居第三的法拉利車手、七次世界冠軍舒馬赫(米高舒麥加)在第二次排位賽中遭遇夢魘，在一個轉彎處衝出賽道，最終僅僅排名第13位。
舒馬赫的隊友巴里切羅(巴里哲奴)排名第10位，上賽季在此奪得桿位的英美車手巴頓與威廉姆斯(威廉士)的澳洲車手馬克韋珀(Mark Webber)將從第二排出發，豐田車手特魯利(杜連)與英美車隊的日本車手佐藤琢磨排在第三排。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:18:46
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050425889093.html
F1賽車-法拉利總裁猛批排位賽規則"荒謬",自信本隊定可重振雄風
路透社 2005-04-25 06:24
路透意大利電---F1車隊法拉利的總裁蒙泰澤莫洛(Luca di Montezemolo)周日抨擊大獎賽的排位賽制度「十分荒謬」，並對法拉利重振雄風充滿信心。
「有時我會覺得好笑，因為你應該記得曾有人說『噢，我們必須更改規則，因為法拉利的強大實力會毀掉F1運動』，」蒙泰澤莫洛在聖馬力諾大獎賽期間對路透記者說。「但現在的規則比以前更糟糕，人們對F1的興趣比以前少了，而這與法拉利的一統天下毫無關係。」
「我在周日早晨讀報紙時還是不知道誰拿到了出發桿位，這真是太荒謬了，」他說。「我們必須向前看，避免排位賽被分隔成太多的部分，重新使用讓所有賽車一起進行排位賽的制度，避免有的賽車在雨中參賽，而有的賽車卻沒碰到下雨的事情發生。我可不喜歡穿著網球鞋在雨中踢足球！」
根據目前的排位賽制度，大獎賽出發排位要將兩次排位賽成績綜合才能確定，而車隊和轉播賽事的電視台越來越討厭周日上午新安排的第二次排位賽。
蒙泰澤莫洛表示，他相信過去六年壟斷車隊冠軍的法拉利終能拋開賽季初期的不如意，重新成為別人難以忽視的對手。他說︰「法拉利正在重整旗鼓，仍然有競爭力，仍然強大，所以我們應該樂觀地向前看。」
「我必須向雷諾(Renault)車隊表示祝賀，因為他們在三站比賽中的表現非常出色，但我從來沒有忘記，法拉利曾經在連續六個賽季中都有這樣的表現。法拉利仍然非常、非常地強大，我認為我們會在今後幾站比賽中成為不可忽視的力量，」他說。
伊莫拉(Imola)賽道通常是法拉利的聖殿，總是擠滿了揮舞著法拉利旗幟的紅色海洋。舒馬赫在最近六年中曾五次在此奪冠。但現在看台上到處是空蕩蕩的座位。
蒙泰澤莫洛在去年的意大利大獎賽中曾對F1的狀態提出批評，他表示自己仍然沒有改變態度。
「我曾批評了規則、排位賽和票價，現在我還是同樣的感覺，」他說。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:20:26
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050425889743.html
F1賽車-阿隆索驚險稱霸聖馬利諾大獎賽,舒馬赫一路狂飆勇奪亞軍
路透社 2005-04-25 08:19
路透意大利伊莫拉電---雷諾(Renault)車手阿隆索(Fernando Alonso)周日頑強應戰，力壓氣勢威猛的舒馬赫(米高舒麥加)，勇奪一級方程式(F1)聖馬利諾大獎賽冠軍。
這是阿隆索連續第三站奪魁，也讓雷諾車隊在新賽季頭四戰比賽中保持全勝，但七度世界冠軍舒馬赫仍向阿隆索發起了強勁挑戰。
舒馬赫從第13位艱難發車，但他一路狂飆，連續超越其他對手，緊跟阿隆索之後，最終僅以0.2秒之差屈居第二，堪稱本賽季最為激烈緊張的一場比賽。
「這大概是我最精彩的比賽表現之一，」西班牙車手阿隆索說。他目前在車手積分榜上以36分遙遙領先，比第二名特魯利(杜連)高出18分。
在最後12圈中，舒馬赫一次次試圖超越23歲的阿隆索，但後者總是牢牢壓制住這位德國老將，沒有給他任何機會。舒馬赫說︰「我一方面對比賽感到滿意，但自然也對今早(排位賽失誤)的情況很失望。」
英國車手巴頓獲得第三名，這是英美(BAR)車隊本賽季首度拿分。邁凱輪(McLaren)的奧地利車手伍爾茲(Alexander Wurz)奪得第四，英美車隊的日本車手佐藤琢磨名列第五。
加拿大老將維倫鈕夫(韋利夫)和意大利車手特魯利分第列六和第七位。豐田車隊的小舒馬赫(拉夫舒麥加)第八個衝過終點，但因一次維修站事故而被罰25秒，最終名列第11。
威廉姆斯(威廉士)的德國車手海菲爾德(Nick Heidfeld)升至第八位。邁凱輪的芬蘭車手雷克南(拉高倫)和雷諾車手費斯切拉(費斯卓拉)均未完成比賽。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 柯安琪 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:23:16
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050426898242.html
F1賽車-FIA就賽車重量爭議上訴,巴頓在聖馬利諾站第三名頭銜恐不保
路透社 2005-04-26 09:08
路透倫敦電---英美(BAR)車隊的一級方程式(F1)車手巴頓有可能被剝奪剛剛獲得的聖馬利諾大獎賽第三名，因為F1主管機關稱，將就賽事官員不對他賽車重量問題採取行動一事提出上訴。
這位英國車手在周日賽後等了六個小時，直到賽事官員召集英美車隊代表並對攜帶燃油和不帶燃油時的賽車分別稱重後，他第三名的名次才得以證實。
但國際汽聯(FIA)周一發表聲明說︰「FIA將就2005年聖馬利諾大獎賽官員不對三號賽車採取進一步行動的決定提起上訴。國際上訴法庭訂於5月4日開庭審理此案。」
賽事官員周日稱，巴頓的賽車在賽後立即稱重時超過了規定的最低重量，但在放出燃油後低於重量下限。不過在與BAR溝通並檢查全部現有文件後，賽事官員認定不需要採取進一步行動。
巴頓在此站的第三名成績使英美車隊本賽季首度登上領獎台並首次取分。如果被取消成績，則邁凱輪(McLaren)的伍爾茲(Alexander Wurz)將升至第三，威廉姆斯(威廉士)的馬克韋珀(Mark Webber)則會遞補至第八名。下一站西班牙大獎賽訂於5月8日在巴塞羅那舉行。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 柯安琪 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:26:28
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050426899495.html
F1賽車-不滿法拉利賽季中繼續試車,小舒馬赫斥自私自利
路透社 2005-04-26 13:01
路透法蘭克福電---一級方程式(F1)豐田車隊車手小舒馬赫(拉夫舒麥加)指責法拉利車隊不同意在賽季中限制試車，是只顧自己的利益，不顧F1前途的做法。
「法拉利的所作所為對所有人都不公平，」小舒馬赫對德國RTL電視台說。「我們約束自己，而法拉利卻很痛快地試車，我真是不明白。」
「我們豐田車隊，或許還有其它車隊也可以試車，但我們都遵守規則。我們希望F1能長久地繼續下去，而法拉利則不這麼想。這是不對的。」
計劃在2008年開展自己的系列賽的車隊，以及希望協議在賽季中限制試車的競爭車隊，現在都排斥法拉利車隊。(完)
--翻譯 姚旭;審校 柯安琪 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 04/29/2005 : 22:30:38
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050427910928.html
F1賽車-舒馬赫放言重返競逐冠軍行列,慨嘆聖馬力諾錯失良機
路透社 2005-04-27 17:33
路透倫敦電---舒馬赫(米高舒麥加)表示，在周日與聖馬力諾大獎賽冠軍擦肩而過後，法拉利車隊已回到爭奪一級方程式(F1)冠軍的行列。
「我們重返頂尖行列。我們在伊莫拉(Imola)的表現為下一站賽事帶來力量和希望--我們重新為冠軍而戰，」七度世界冠軍舒馬赫在其個人網站中表示。
「我追上巴頓時的速度連我自己都很驚訝，」舒馬赫談到在聖馬力諾超越英美車手巴頓時表示。「而我如果更早一些超越他的話，可能有機會奪下冠軍，因為在我第二次出維修站，落後阿隆索(Fernando Alonso)的三秒間，當時我前面並沒有車輛。」
「比賽結果也證明我們的賽車非常棒。而在伊莫拉的表現後，關於我們輪胎的討論也可以結束--我們為下一站賽事做好一切準備。」(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李建興/陳宗琦 |
|
|
|
偷兒
路人甲乙丙
3592 Posts |
Posted - 05/09/2005 : 18:11:49
|
西班牙GP成績表
名次車號 車手 車隊 成績
1 9 Kimi Räikkönen McLaren-Mercedes Winner
2 5 Fernando Alonso Renault +27.6 secs
3 16 Jarno Trulli Toyota +45.9 secs
4 17 Ralf Schumacher Toyota +46.7 secs
5 6 Giancarlo Fisichella Renault +57.9 secs
6 7 Mark Webber Williams-BMW +68.5 secs
7 10 Juan Pablo Montoya McLaren-Mercedes +1 Lap
8 14 David Coulthard Red Bull Racing +1 Lap
9 2 Rubens Barrichello Ferrari +1 Lap
10 8 Nick Heidfeld Williams-BMW +1 Lap
11 12 Felipe Massa Sauber-Petronas +3 Lap
12 18 Tiago Monteiro Jordan-Toyota +3 Lap
13 19 Narain Karthikeyan Jordan-Toyota +3 Lap
Ret 11 Jacques Villeneuve Sauber-Petronas +15 Lap
Ret 1 Michael Schumacher Ferrari +20 Laps
Ret 21 Christijan Albers Minardi-Cosworth +47 Laps
Ret 20 Patrick Friesacher Minardi-Cosworth +55 Laps
Ret 15 Vitantonio Liuzzi Red Bull Racing +57 Laps
以上轉載自ricingnet
http://www.racingnet.com.tw/newstc/newsf1.asp?mtypeid=1&stypeid=1&id=3
哇咧...西班牙站滿盤皆藍!!!
萬藍叢中一點紅的是杯李k肉的第九名...
ms爆胎爆的夠淒慘...
感覺有點像當年後mh某次雨停之後的纏鬥中...
同樣的因為輪胎廠牌的問題而被狠狠的壓在地上打...
印像中...第二年法拉利就改用b牌的輪胎了...
真是風水輪流轉外加歷史重演呀~~~
你將會看到時光的眼淚 |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 05/10/2005 : 00:39:18
|
Ferrari改用B牌輪胎
印象中是因為當時GY牌輪胎退出F1，整個賽場上就只有他一家公司供應輪胎，不用他的用誰的......
今年不知是Ferrari流年不利，還是MS真的老了，或者難道要改朝換代了？
**********************************
衝啊~~~勝利的女神對你們掀起了XX啦~~~~~~
********************************** |
|
|
|
偷兒
路人甲乙丙
3592 Posts |
Posted - 05/10/2005 : 19:51:17
|
ms老歸老...不過還是滿辣的...
沒看到左後輪爆掉之前的兇狠模樣??
問題還是在於輪胎!!!
如果今年賽例沒修改...
相信又會是ms獨走的局面了~~~
(誰家的pit與pit戰術比法拉利還強???)
對了...f-1場上...
除了g牌...m牌...p牌(pirelly)...近幾年出現的b牌...
還有那些牌子出現過??
你將會看到時光的眼淚 |
|
|
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
Posted - 05/11/2005 : 00:35:18
|
quote:
Originally posted by pcepan
對了...f-1場上...
除了g牌...m牌...p牌(pirelly)...近幾年出現的b牌...
還有那些牌子出現過??
我只有看到一些片段，沒看到舒老大爆胎的畫面
輪胎嘛~~~Dunlop應該也有玩過吧
話說有些輪胎廠
還真是因為看了賽車才知道有麼個牌子的......所以賽車確實是有廣告效益的......
**********************************
衝啊~~~勝利的女神對你們掀起了XX啦~~~~~~
********************************** |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 13:55:09
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200504/20050428921811.html
F1賽車-國際汽聯忙於聽證,面臨豐田上訴還要投訴英美
路透社 2005-04-28 20:23
路透倫敦電---國際汽聯(FIA)周三稱，F1豐田車隊就其德國車手小舒馬赫(拉夫舒麥加)在上周聖馬力諾大獎賽中受罰提出上訴，他們將在下周二於巴黎舉行聽證會。
原本取得第八名的小舒馬赫因一次維修站事故被罰25秒，最終落居第11名。大賽幹事稱豐田車隊在賽道處於安全狀態之前放小舒馬赫出站，而威廉姆斯(威廉士)車隊的海菲爾德(Nick Heidfeld)則說，小舒馬赫在維修站內故意擋住他的去路，使他不得不緊急剎車才避免了撞車事故。
豐田車隊宣稱，「鑒於規則描述非常含糊，以及曾有很多同樣的事件並未受罰，」他們就此提出上訴。FIA表示，他們可能在周三做出決定。
而FIA還要在下周三參加巴黎體育仲裁法庭的另一場聽證會，起因是FIA對自己的幹事維持讓英美車手巴頓獲得的第三名提出了上訴。
因懷疑英美車隊可能使用隱藏的第二個油箱以便在賽程中減輕重量，大賽幹事周日晚間對巴頓的賽車進行了六個小時的檢查，之後確認並無問題，但FIA對這個結論並不滿意。(完)
--翻譯 姚旭;審校 李建興/陳宗琦 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 13:58:20
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050505998766.html
F1賽車-FIA指控英美車隊作弊,尋求高額罰款並將之逐出錦標賽
路透社 2005-05-05 12:03
路透巴黎電---一級方程式(F1)賽車主辦單位周三指控英美(BAR)車隊作弊，要求一家上訴法院把該隊驅逐出2005年F1世界錦標賽。
國際汽聯(FIA)在提交給巴黎上訴法庭的證據中說︰「FIA要求法庭剝奪英美車隊參加2005年F1世界錦標賽的權利，並對其罰款至少100萬歐元(129萬美元)。」
英美車手巴頓(Jenson Button)在4月24日的聖馬利諾大獎賽上名列第三，使這支採用本田引擎的車隊本賽季首次取分，但有人懷疑他的賽車重量低於規定下限，而且可能使用了暗藏的第二油箱。賽事官員在賽後花了六小時進行檢查後維持了比賽結果，但FIA不服而提出上訴。
「該車隊故意採取措施以取得非法和不公平的競爭優勢，這種行為對賽事和整個賽車運動的利益都造成了傷害，」FIA說。
英美車隊否認做過任何錯事，要求法庭駁回FIA的上訴。車隊律師稱，上述制裁以及剝奪他們未來參賽權的任何決定都「實在非常過分」。預計法庭將於周四作出裁決。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李建興/柯安琪 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 13:59:50
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050505000784.html
F1賽車-國際上訴法庭裁定英美賽車作弊,取消下兩站參賽資格
路透社 2005-05-05 20:58
路透巴黎電---國際汽聯(FIA)週四發表聲明表示，一級方程式(F1)英美(BAR)車隊因違反F1比賽規定被取消下兩站比賽參賽資格。
英美車隊將缺席周日的西班牙大獎賽和5月22日的摩納哥大獎賽，其在聖馬利諾大獎賽的成績同樣遭取消。
英美車手巴頓(Jenson Button)上月在聖馬利諾大獎賽取得第三，但有人懷疑他的賽車重量低於規定下限，而且可能使用了暗藏的第二油箱。組委會人員在與英美車隊代表在賽後花了六小時，計算了賽車裝滿燃料及未裝燃料的重量後，才確定巴頓的名次。
但F1主管機構FIA不服提起上訴。經過周三的聽證後，國際上訴法庭周四做出禁賽處罰。但英美車隊否認有違規行為。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:02:23
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050506007552.html
F1賽車-蒙托亞準備復出,堅稱肩傷是因為打網球受傷而非摩托車事故
路透社 2005-05-06 15:58
路透巴塞羅那電---一級方程式(F1)邁凱輪(麥拿侖)車隊的哥倫比亞車手蒙托亞(莫托亞)周四堅稱，自己自3月以來缺席F1賽場的原因是打網球受傷，而不是因為摩托車意外。
「是網球。我寧願說是網球以外的任何東西，因為那聽起來非常愚蠢，但事實就是那樣，」蒙托亞在西班牙大獎賽前的記者會上說。
F1車壇一直有傳言，說蒙托亞痴迷於摩托車越野運動，並非網球愛好者，他是因從摩托車上摔下來而導致肩部輕微骨裂的。
蒙托亞錯過了巴林和聖馬利諾兩站賽事，現準備在周日的西班牙站比賽中復出，但需要在周五取得醫生的最後許可。
「老實說我感覺很棒，」他說。「你知道，坐在家裡看最近兩站的電視轉播，感覺怪怪的。」(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:04:00
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050506007961.html
F1賽車-英美車隊權衡利弊,決定不以司法途徑挑戰禁賽處罰
路透社 2005-05-06 17:15
路透巴塞羅那電---一級方程式(F1)英美(BAR)車隊周五表示，不會對F1主管機關對該隊的兩場禁賽令發起司法挑戰。
「在獲得有關各方最好的司法忠告後得出的結論是，我們無論如何也沒法參加本周末的比賽，」英美車隊在一份聲明中說。
「英美本田車隊考慮過是否採取進一步措施，爭取參加摩納哥站的問題。車隊經過權衡後認為，挑戰賽車主管機關將引發對這項運動某種層次的中斷和損害，而那對任何相關人士都沒有太大好處，」英美車隊稱。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:06:52
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050506009104.html
F1賽車-英美車隊自稱將因兩場禁賽損失超過1,000萬美元
路透社 2005-05-06 18:31
路透巴塞羅那電---一級方程式(F1)英美(BAR)車隊稱，兩場禁賽處罰將使這支採用本田引擎的車隊損失1,000萬美元以上。
「這將給我們帶來很大的經濟損失，」車隊老板弗萊(Nick Fry)周五說。該隊已經表示，不會採用法律手段爭取參加本周的西班牙站和5月22日的摩納哥站比賽。
「我還沒有坐下來計算一下目前的損失，但在必須履行的合同義務方面，我可以肯定地說，估計損失金額會在1,000萬美元以上，」弗萊稱。
英美車隊總部位於英國，本田公司和英美煙草公司(BAT)分別持有45%和55%股權。摩納哥大獎賽是F1全年賽程的社交重頭戲，所有贊助商都會爭相出席。(完)
--翻譯 段曉冬;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:08:28
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050507013874.html
F1賽車-蒙托亞西班牙站練習賽嚴重撞車,所幸未受傷可繼續參賽
路透社 2005-05-07 09:25
路透巴塞羅那電---缺席兩站比賽後重返一級方程式(F1)賽場的蒙托亞(莫托亞)周五發生嚴重撞車事故，但幸運的是沒有受傷。
這位邁凱輪(麥拿侖)車隊的哥倫比亞籍車手因肩部出現細微骨裂而缺席此前的兩站賽事。他在西班牙大獎賽第二次練習賽即將結束時，在第九個彎道處撞在輪胎護牆上。
蒙托亞從賽車裡爬出來時看似左臂有些疼痛，但稍後表示他沒有任何問題，可以參加這站比賽。
「我對那些需要連夜修車的工作人員深感抱歉，」他在車隊的聲明中說。「我不知道是怎麼回事，就那麼失去了控制。我事後去見了國際汽聯(FIA)醫務代表，他說我完全沒有任何問題。」
「我的肩部適應得很好，直到最末圈之前一切都按計劃進行。我對本周末的比賽充滿期待，但願能有好的表現。」(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 李建興/柯安琪 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:11:37
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050507016544.html
F1賽車-英美車隊遭兩站禁賽損失慘重,巴頓哀嘆本賽季奪冠成泡影
路透社 2005-05-07 15:58
路透巴塞羅那電---一級方程式(F1)英美車隊(BAR)遭兩站停賽後，車手巴頓(Jenson Button)周五表示他奪取賽季冠軍的夢想再度破滅。
「我只能說，我們贏得冠軍希望已經渺茫，」這位英國車手在西班牙大獎賽賽場向記者們表示，但他已經無法參加本站比賽。
「這種情況下力挽狂瀾是幾乎不可能的，特別是雷諾(Renault)在前幾站中表現如此搶眼，而法拉利會漸入佳境。」
英美車隊因違反賽車重量及燃料規定而遭兩站禁賽，只能等到本賽季第七站賽事才重返賽道，屆時還剩下12站比賽。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:13:00
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050508021740.html
F1賽車-西班牙站首次排位賽特魯利拔得頭籌,舒馬赫僅列第七
路透社 2005-05-08 07:11
路透巴塞羅那電---一級方程式(F1)西班牙大獎賽周六的首次排位賽中，豐田車手特魯利(杜連)以微弱優勢擊敗東道主車迷的最愛--阿隆索(Fernando Alonso)，拔得頭籌。
意大利人特魯利在卡塔盧尼亞(Catalunya)賽道跑出1分14秒795的最快圈速，但也僅領先車手榜居首的雷諾(Renault)車手阿隆索0.016秒。
不過，最近三站冠軍得主阿隆索周日第二次排位賽的形勢仍十分有利。法拉利的七度世界冠軍舒馬赫(米高舒麥加)僅列第七位。
德國人舒馬赫是過去四年西班牙站冠軍得主，且過去五年在該站都是從桿位出發。在兩周前法拉利主場的伊莫拉(Imola)站比賽中，舒馬赫經過一場驚心動魄的較量，屈居阿隆索之後獲得亞軍。
邁凱輪(麥拿侖)的雷克南(拉高倫)居第三位，僅落後特魯利0.024秒。豐田車隊的小舒馬赫(拉夫舒麥加)列第四，較特魯利慢了0.075秒，距出發桿位也並不遙遠。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:16:07
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050508023676.html
F1賽車-法拉利巴里切羅意外更換引擎,西班牙站後退10位出發
路透社 2005-05-08 12:52
路透巴塞羅那電---一級方程式(F1)法拉利車手巴里切羅(巴里哲奴)因在周六的首次排位賽前意外更換賽車引擎，在周日的西班牙大獎賽正式比賽時將後退10位出發。
法拉利技術指導布勞恩(Ross Brawn)表示，巴里切羅賽車的問題是這支F1世界冠軍車隊此前從未遇到過的，並表示車隊正在調查問題的起因。
巴里切羅在周六的首次排位賽中跑出第九快的圈速。這位巴西車手去年獲得西班牙站亞軍，隊友舒馬赫(米高舒麥加)奪得該站冠軍。
巴里切羅在本賽季首站的澳洲大獎賽取得亞軍後，就再沒有拿到任何分數。他在聖馬利諾的上一站比賽中甚至沒能完成比賽。
正式比賽的出發位置將由周六和周日兩次排位賽成績相加而定。(完)
--翻譯 烏雲高娃;審校 鄒衡天 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 05/13/2005 : 14:18:01
|
http://news.yam.com/reuters/sports/200505/20050508025108.html
F1賽車-德國寶馬預期6月底與索伯車隊簽約,下賽季為其提供F1引擎
路透社 2005-05-08 16:56
路透巴塞羅那電---德國汽車大廠寶馬(BMW)賽車部門負責人泰森(Mario Theissen)周六表示，該公司預期會在6月底與索伯(蘇巴)車隊締約，明年為其提供一級方程式(F1)賽車引擎。
BMW今年初開始與瑞士索伯車隊的引擎談判，泰森表示協商很具建設性，進展非常順利。BMW目前僅為英國威廉姆斯(威廉士)車隊提供F1引擎。
「這不僅是涉及錢的問題，更多的是在於如何合作，如何有良好運行，」泰森在西班牙大獎賽向記者們表示。
「這並不是很容易的事。要想讓我們的引擎為他們的賽車工作，還需要解決一些問題，這就是尚未簽約的癥結所在。」
「我們正取得進展，我認為沒有時間的壓力，我個人預期可能會在6月底之前完成合約，」泰森補充說。(完)
--翻譯 王燕昆;審校 李婷儀 |
|
|
|
標題 |
|
Topic Locked
