MDC第二論壇
首頁
|
會員資料
|
註冊
|
最新發表
|
會員列表
|
傳訊
|
搜尋
|
常見問題
所有討論區
軍事討論區
軍事相關問題發問專區
Transom connector的翻譯??
請注意:
你必須先註冊才能夠發表回覆.
請按下這裡,
註冊
. 註冊一切免費!
視窗大小:
640 x 480
800 x 600
1024 x 768
1280 x 1024
UserName:
Password:
編輯模式:
基本
協助
提示
編輯:
Font
Andale Mono
Arial
Arial Black
Book Antiqua
Century Gothic
Comic Sans MS
Courier New
Georgia
Impact
Lucida Console
Script MT Bold
Stencil
Tahoma
Times New Roman
Trebuchet MS
Verdana
Size
1
2
3
4
5
6
Color
Black
Red
Yellow
Pink
Green
Orange
Purple
Blue
Beige
Brown
Teal
Navy
Maroon
LimeGreen
內文:
* HTML is OFF
*
Forum Code
is ON
表情符號
[quote][i]Originally posted by amazon373[/i] [br]止逆連結系統 [/quote]
按這裡將簽名擋包含在發表中.
T O P I C R E V I E W
冗丙
Posted - 11/23/2020 : 15:23:53
這個焊接在艙壁上的[孔位連接器????]請問諸君要怎樣翻譯成中文為佳??
百萬連署推倒政府，以核養綠重啟核四~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog
7 L A T E S T R E P L I E S (Newest First)
冗丙
Posted - 12/17/2020 : 10:17:11
感謝提供資訊
若能有艦底破水壓排廢氣的解說那更好~~~~
百萬連署推倒政府，以核養綠重啟核四~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog
cwchang2100
Posted - 12/16/2020 : 11:08:13
https://www.ebay.com/itm/Vetus-NLP40-Revolving-Waterlock-Muffler-1-9-16-in-Hose-Connections-/372411294128
Vetus NLP40 Revolving Waterlock Muffler 1-9/16 in. Hose Connections
https://www.vetus.com/en/exhaust-systems/air-vents/antisifone-con-valvola-4839.html
ANTI SYPHON DEVICE WITH VALVE, 13 - 32 MM
https://www.vetus.com/en/exhaust-systems.html
EXHAUST SYSTEMS
最開始的哪張圖,似乎是偷Vetus公司的說明文件,再加少許的中文.
都是該公司排水系統的說明圖片.
如果是華人偷人家的圖來用,其實已經侵犯了該公司的智慧財產權.
當小偷還敢加浮水印?! 真是不要臉!
-----------------
這些秘密話語來自活著的耶穌，由迪迪摩斯•猶大•多馬記錄。
他說：「任何人發現了這些話的意義，將不會嚐到死亡的滋味。」
多馬福音第1節
cwchang2100
Posted - 12/16/2020 : 10:13:13
https://en.wikipedia.org/wiki/Transom_
(nautical)
Transom
Transom本來是指船尾的水平橫向加強肋.
從字根的Trans就可以看出橫越的意思.
編號6的綠色木板就是Transom.
但是今日的船隻,很多都已經是新式船型,船尾很多就只是個平面.
這時那個平面就叫做Transom.而且小型船常常將推進引擎就裝在Transom上面.
有時Transom就只是一小塊裝引擎的板子.
最上圖的那個排水孔,transom exhaust,其實就只是船尾的排水孔.而且必定是水線以上的.
transom connector就只是連接排水孔的接口部分,甚至有時包含了整組的排水閥一起賣.
-----------------
這些秘密話語來自活著的耶穌，由迪迪摩斯•猶大•多馬記錄。
他說：「任何人發現了這些話的意義，將不會嚐到死亡的滋味。」
多馬福音第1節
voidmagia
Posted - 11/29/2020 : 18:32:44
尾板連接器
amazon373
Posted - 11/23/2020 : 17:06:43
止逆連結系統
冗丙
Posted - 11/23/2020 : 16:56:34
抱歉~~
這個是德國幫以色列搞的薩爾6式，上圖是兩側的柴油機排煙孔+管道設計+消音+水冷設備~~
在下一直在找在兩側排煙的傳統掃雷艇的排氣設計圖，試圖證明早在二戰時期就有海水止逆閥的設計~~
結果卻找到薩爾6
我的理解是先水冷搞廢氣降溫-->止逆閥+消音器-->鵝頸管防(部分)海水倒灌-->孔位連接器排廢氣??
其實在船兩側的孔應該一開始就有類似俄羅斯柏楊級/柏楊M級/柏楊級/柏楊M級巡邏艦向後延伸的檔浪板或止逆板(閥)的設計了!!
百萬連署推倒政府，以核養綠重啟核四~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog
fanity
Posted - 11/23/2020 : 16:30:50
看起來是個air system 翻成"氣孔/氣窗連結器"?
MDC第二論壇
© 2000-2002 Snitz Communications
