MDC²Ä¤G½×¾Â
MDC²Ä¤G½×¾Â
­º­¶ | ·|­û¸ê®Æ | µù¥U | ³Ì·sµoªí | ·|­û¦Cªí | ¶Ç°T | ·j´M | ±`¨£°ÝÃD
µn¤J¦WºÙ:
±K½X:
°O¦í±K½X
Forgot your Password?

 ½×¾Â­º­¶
 ­x¨Æ°Q½×°Ï
 ¾Ô²¤¾Ô¥v»P°ê»ÚÃö«Y
 ²{¥N¨B§L¤p³¡¶¤½s¸Ë»P¾Ô³N14
 µoªí·s¼ÐÃD  Topic Locked
 ¤Íµ½¦C¦L
«e­¶ | ¦¸­¶
§@ªÌ «e¤@­Ó¼ÐÃD ¼ÐÃD ¤U¤@­Ó¼ÐÃD
¨ì²Ä ­¶¡A¦@ 17­¶

dasha
ª©¥D

41508 Posts

Posted - 05/15/2019 :  06:56:41  ·|­û¸ê®Æ Send dasha a Private Message
quote:
Originally posted by helldog

²{¦b¾Ô³õ¤Wªº¨¾¼u¦ç¥uÅ@Âß·F¨SÅ@¥|ªÏ¡A¦ý¥|ªÏ¤¤¼uÁöµM¤£¦º¡A·Ó¼Ë§é·l¾Ô¤O¡A¤£¬O¹À?




³o­Ó¤£¬O¤Q¤K¥@¬ö¥H¨Óªº¨B§L¨¾¿m¸Ë³ÆÁͶնÜ?ÁöµM¨º®É¥N¬O¦]¬°§L¼W¦h¨S¿ú,§â¤@¨Ç¤£·|¥ß¨è¦º¤Hªº³¡¤À¨¾¿m©ñ±ó......
Go to Top of Page

·V¡D¤¤³¥
§Ú¬O¦Ñ³¾

27560 Posts

Posted - 05/16/2019 :  14:24:59  ·|­û¸ê®Æ Send ·V¡D¤¤³¥ a Private Message
³o½g¬OÄé¤ô¡C

¨£ÃѤ@¤U¦ÑªB¤ÍCadillac Gage Commando¸Ë¥Ò¨®ªº³Ì·s«¬¡A¥[®³¤j³°­xªºTextron Tactical Armoured Patrol Vehicle¡A±ÄÁʶW¹L500½ø¡A³o¦~ÀYºâ¬O«Ü¤j³æ¤F¡C

https://www.youtube.com/watch?v=LMMFCY3rwew
Canadian Army TAPV - Tactical Armoured Patrol Vehicle

¸Ü»¡Cadillac¨t¦C¤]ºâ¬O¨B§L¸Ë¥Ò¨®ªº©_¸´¡A­ì©l«¬¸¹¦b1962¦~±À¥X¡A¤@ª½¨ì¤F60¦~«áÁÙ¦³§ï¨}«¬³Q¥Í²£±ÄÁÊ¡A¥B¦­´Á«¬¸¹¤´¦bªA§Ð¡C

Áö»¡²{¦b¥«­±¤W4x4 APC«Ü¦h¡A³o´ÚÀ³¸Ó¤]¤£ºâ¬O³Ì²z·Qªº(­Ó¤H¤@ª½«Ü¤£ªY½à¨ä¤ÞÀº°t¸m¾É­Pªº«áªù¤Ó¤p)¡A¦ý¦pªG¨S¿ú¤S·Q·d´Ú4x4¸Ë¥Ò¨®¨Ó¶ñ¸ÉAPCªº¤£¨¬¡A³o¹ï«Ü¦h¤¤¤p°ê¨Ó»¡¬O­Ó¿ï¾Ü¡C



¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡u§Ú¤D¬O®Ú¾Ú­Ó¤H¤@¦V¥õ¿àªº¬ã¨s¤èªk¦Ó±o¥Xµ²½×¡C§Úªº¤èªk´N¬O¡G¹DÅ¥³~»¡¥[¤WÂ_³¹¨ú¸q¡AµM«áÂk¯Ç±À²z¡A³Ì«á§Ñ±¼°T®§¨Ó·½¡A¶}©l±jµü¹Ü²z¡A°í«ù§Ú©Ò¨¥´N¬O¬J©w¨Æ¹ê¡C¡v
¥v¦Ò¯S¡D¨È·í´µ¡A¡m§b§B¯S¤§¶À¹«¯T·í¹D¡n
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 05/17/2019 :  19:43:14  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
³o¥x©³½L¦³®Ú¾Ú¥ì©Ô§J/ªü´I¦½ªº¸gÅç±j¤Æ¹L~~¦ý¥¦¥»¨­´N¦³¤£®zªº§Ü¦a¹p¯S¦â!!!

©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

davidboy
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

3425 Posts

Posted - 05/20/2019 :  14:47:06  ·|­û¸ê®Æ Send davidboy a Private Message
³Ìªñ¡m§L¾¹ª¾识¡n杂§ÓªºD-30专题¼W¥Z¡A´£¨ì¤F¦b东乌§J兰战争¤¤«Ü¦³½ìªº«H®§¡C

东乌¥Á§L©M«X罗´µ¤Ï击±¼乌§J兰¬F©²军44%ªºD30¤õ¬¶¡C¨ú±o这ý©ªº战ªG¡A«Ü¤jµ{«×¤W·½¤_¤@´ÚAndroid APP¡G¦h¦~«e¡A为¤F§JªA训练¤£¨¬©M¾¹§÷¯Ê¥¢¡A乌§J兰²Ä55¬¶§L®È军©xªÙûتN图§J开发¤F¤@´ÚAPP¡§©w¦ì-D30¡¨¡A¯àû{让¥Î户§Q¥Î´¼¯à¤âÉó¡A§Ö³tºâ¥X®g击诸¤¸¡C

¦ý¬O¡A«X罗´µªº¶Â«È组织¡§û|¤Ûºµ¡¨§ð击¤FªÙûتN图§Jªº邮½c©MªA务¾¹¡A¥L发给战¤ÍªºAPP¦w装¥]¬O³Q´Ó¤J¤F¤ì马ªºª©¥»¡A¥u­n¤@开Éó¨Ï¥Î¡A´N会§â³q话¤é§Ó¡A©w¦ì©MAPP¾Þ§@记录¤W传给«X罗´µ¡C

Go to Top of Page

BlueWhaleMoon
§Ú¬O¦Ñ³¾

12508 Posts

Posted - 05/20/2019 :  15:14:32  ·|­û¸ê®Æ Send BlueWhaleMoon a Private Message
§Ú°O±o¨®¦Úªº®É­Ô«X­x¤]§Q¥Î¤â¾÷«Ø¥\

«eĬÁp¯d¤UªºHacker©³¤l¯uªº«ÜÅå¤H
Go to Top of Page

Lugiahua
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

USA
1884 Posts

Posted - 05/21/2019 :  08:47:24  ·|­û¸ê®Æ Send Lugiahua a Private Message
quote:
Originally posted by helldog

²{¦b¾Ô³õ¤Wªº¨¾¼u¦ç¥uÅ@Âß·F¨SÅ@¥|ªÏ¡A¦ý¥|ªÏ¤¤¼uÁöµM¤£¦º¡A·Ó¼Ë§é·l¾Ô¤O¡A¤£¬O¹À?

¸Ë¯«§Ë°­¤@¾ã¤Ñ¡A
¼»¼â¼QÁT³Ì·R²{¡A
¨{¤¤¾¥¥ÄµL¥bÅø¡A
¶ýÄ_¦aª¯¬O¥b¥P¡C



¬ü­x·sªºMSV¦³¾B¨ì¤â¨y¸ò¤j»L

¥|ªÏ²{¦b³£¬O¥Î¤î¦å±a, ­«ÂI¬O¨­Åé¸òÀY¤£¯à¤¤¼u, ¦]¬°³o¨â­Ó³¡¦ì¥Ø«eÁÙµLªk¦³®ÄªvÀø
Go to Top of Page

Lugiahua
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

USA
1884 Posts

Posted - 05/21/2019 :  08:52:23  ·|­û¸ê®Æ Send Lugiahua a Private Message
quote:
Originally posted by ·V¡D¤¤³¥


Áö»¡²{¦b¥«­±¤W4x4 APC«Ü¦h¡A³o´ÚÀ³¸Ó¤]¤£ºâ¬O³Ì²z·Qªº(­Ó¤H¤@ª½«Ü¤£ªY½à¨ä¤ÞÀº°t¸m¾É­Pªº«áªù¤Ó¤p)¡A¦ý¦pªG¨S¿ú¤S·Q·d´Ú4x4¸Ë¥Ò¨®¨Ó¶ñ¸ÉAPCªº¤£¨¬¡A³o¹ï«Ü¦h¤¤¤p°ê¨Ó»¡¬O­Ó¿ï¾Ü¡C




°²¦p¬O§C¼Ð§Ü¬µ¹B§L¨®, BearCat¤£¬O§ó«K©y¦nºûÅ@¶Ü?
§Ú°O±oTAPVªº«e¨­, M1117 ASV´N­n¤K¤Q¸U¬ü¤¸¤@¥x, TAPVÀ³¸Ó·|¯}¦Ê¸U

BearCat¶V³¥«¬Gen4¸òGen5¥þ°t¤]ÁÙ¤£¨ì¤T¤Q¸U¬ü¤¸, ³Ìªñ§Q¤ñ¨È¬F©²­x¨¾¿m¾Ô´N³Q©ç¨ì¥X²{¤@§å¥þ·sªºBearCat G4, ¥i¥H¬Ý¥X¥Nªí¬ü°ê¤ä«ù
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 05/21/2019 :  09:00:39  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
Lenco BearCat¤£¬O©w¦ì¦b¾Ë§L»Pĵ¹îµ¥§Ö³t¤ÏÀ³¤p²Õ¦b¥Îªº¶Ü??
¦b¤U¤£¬O«Ü½T©wF550©³½L¶V³¥ªº¯à¤O

©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

Lugiahua
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

USA
1884 Posts

Posted - 05/21/2019 :  09:42:11  ·|­û¸ê®Æ Send Lugiahua a Private Message
³Ì¦­G2ªº½T¬O³£¥«¥Îªº, ¦ý¬O«á¨Óªº«¬¸¹³£±j½Õ¶V³¥¥Î. ·íµM§Ú¦Û¤v¨S¶}¹L¦UºØMRAP©Ò¥HµL±q¤ñ¸û
³Ìªñ´X¦~¬ü´©¿Ë¬ü°}Àçµ¹¤F¤£¤ÖBearcat, §Ú¬Ý·Ó¤ù®w¼w±Ú, §Q¤ñ¨È¬F©²³£¦³¦¬¨ì¤@¨Ç¨®
Go to Top of Page

·V¡D¤¤³¥
§Ú¬O¦Ñ³¾

27560 Posts

Posted - 05/21/2019 :  21:27:20  ·|­û¸ê®Æ Send ·V¡D¤¤³¥ a Private Message
quote:
Originally posted by Lugiahua

³Ì¦­G2ªº½T¬O³£¥«¥Îªº, ¦ý¬O«á¨Óªº«¬¸¹³£±j½Õ¶V³¥¥Î. ·íµM§Ú¦Û¤v¨S¶}¹L¦UºØMRAP©Ò¥HµL±q¤ñ¸û
³Ìªñ´X¦~¬ü´©¿Ë¬ü°}Àçµ¹¤F¤£¤ÖBearcat, §Ú¬Ý·Ó¤ù®w¼w±Ú, §Q¤ñ¨È¬F©²³£¦³¦¬¨ì¤@¨Ç¨®



«Ü¤[¥H«e´N¦³ª`·N¨ìBearcat³o´Ú¨®¡A¤£¹Lµy·L¦³¿ú¤@ÂIªº¥¿³W­x¥i¯àÁÙ¬O³ßÅw¶}¯Â­x¥Î¨®¡C

¨Ò¦p¦U¦ìÀ³¸Ó«ÜÃø·Q¹³¥xÆW°ê­x­þ¤Ñ¶RBearcat¡C§Ú­Ó¤HÃÙ¦¨¡A¦ýTAPV³oÃþ¯Â­x¥Î¨®¦Ó«D¥Á¥Î©³½L§ï³y¨®À³¸Ó§ó¦³¥i¯à¡C




¡Ð¡Ð¡Ð¡Ð
¡u§Ú¤D¬O®Ú¾Ú­Ó¤H¤@¦V¥õ¿àªº¬ã¨s¤èªk¦Ó±o¥Xµ²½×¡C§Úªº¤èªk´N¬O¡G¹DÅ¥³~»¡¥[¤WÂ_³¹¨ú¸q¡AµM«áÂk¯Ç±À²z¡A³Ì«á§Ñ±¼°T®§¨Ó·½¡A¶}©l±jµü¹Ü²z¡A°í«ù§Ú©Ò¨¥´N¬O¬J©w¨Æ¹ê¡C¡v
¥v¦Ò¯S¡D¨È·í´µ¡A¡m§b§B¯S¤§¶À¹«¯T·í¹D¡n
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 05/24/2019 :  16:12:48  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
«¢~
¦b¤U¤ñ¸û³ßÅwToyota Land Cruiser 79§ïªºStorm light APC 4*4 ¥Ò¨®
https://starkmotors.co/listings/storm-light-apc/

©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

gera
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

5386 Posts

Posted - 06/08/2019 :  22:17:52  ·|­û¸ê®Æ Send gera a Private Message


USMC´ú¸Õªºª±¨ã.

Edited by - gera on 06/08/2019 22:19:27
Go to Top of Page

helldog
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

4718 Posts

Posted - 06/09/2019 :  07:50:55  ·|­û¸ê®Æ  Click to see helldog's MSN Messenger address Send helldog a Private Message
¨S»L¡A®tµû
quote:
Originally posted by gera
~²¤~



¸Ë¯«§Ë°­¤@¾ã¤Ñ¡A
¼»¼â¼QÁT³Ì·R²{¡A
¨{¤¤¾¥¥ÄµL¥bÅø¡A
¶ýÄ_¦aª¯¬O¥b¥P¡C
Go to Top of Page

davidboy
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

3425 Posts

Posted - 06/10/2019 :  08:18:43  ·|­û¸ê®Æ Send davidboy a Private Message
honda发电Éó摆¦b«e­±当装¥Ò¡H

Edited by - davidboy on 06/10/2019 10:38:24
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 06/10/2019 :  11:15:25  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
°£¤F«Xù´µ¨º´X´Ú¤j°¦³¾¦³¤º«Ø¸Ë¥Ò¥~¦è¼Úªº³£¨S¦³Ëç~~~



©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

zfss
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

2266 Posts

Posted - 06/10/2019 :  11:36:29  ·|­û¸ê®Æ Send zfss a Private Message
这Ïú4¼i带ªº还¬O®t³t转¦V¡H
Go to Top of Page

davidboy
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

3425 Posts

Posted - 06/10/2019 :  12:26:39  ·|­û¸ê®Æ Send davidboy a Private Message
quote:
Originally posted by ¤¾¤þ

°£¤F«Xù´µ¨º´X´Ú¤j°¦³¾¦³¤º«Ø¸Ë¥Ò¥~¦è¼Úªº³£¨S¦³Ëç~~~




说¥Õ¤F¡A还¬O§¹¦¨«×¤£°ª¡AºÏ电Éó¨º点¥\²v¤£¨¬¡C

从¥D动Éó¨ú¤O发电¡A§ï装¤u§@¶q¤Ó¤j¡C¥ý¥h户¥~©±买¥x«KüèTªo发电Éóú¤¦X¤@¤U¡A连°g±m³£¦Û带¤F¡C

¬ü国陆军应该¤w经没¦³¨Tªo补给¡A¥þ员®ãªo©M¯è·Ñ¡C这车ÖÃ实战标­ã®tªº还远¡C



Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 06/10/2019 :  13:29:07  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
¨S®t°Õ~
¥Ø«e¾÷¾¹¤H³£ÁÙ°±¦b»²§U¸Õ¥Î¶¥¬q~~¦Ñ¦Ì®Ú¥»µL¤ß¤j¶qÁʶR!!!!!


©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

MKMAN200
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

1856 Posts

Posted - 06/10/2019 :  13:47:01  ·|­û¸ê®Æ Send MKMAN200 a Private Message
§Úı±o¾÷¾¹¤H¤J­±ÁÙ¬O§¤¤H¤ñ¸û¦n....
°£®öº©¥~,¥ÎAI(§Y«K¬O®zAI)¬O¥i¥H«OÃÒ¦b¾Ô³õ¤W¦³Ã­©wªºªí²{,¥i¬O­n¬O¤£Ã­©w°_¨Ó,«áªGÀH®É¤ñ¤HÃþÁÙ­nÄY­«....

¨ä¹ê§â¥~°©Àf¸Ë¥Ò¤Æ¤£¬O§ó¦³·dÀY¶Ü?

Edited by - MKMAN200 on 06/10/2019 13:48:19
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 06/10/2019 :  16:06:55  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
«ÜÃø·Q¹³ºò«æª×®g­«ºL¦b¦a­±ªººGª¬~~¤p§Ì§ÌÀ³¸Ó·|°©§é»¡~~(¤j»~!!)


©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

davidboy
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

3425 Posts

Posted - 06/10/2019 :  16:54:19  ·|­û¸ê®Æ Send davidboy a Private Message
§A们ªº跃进-卧­Ë¬O­«ºL¦b¦a­±ªº¡H¨º¤]¤Ó¯k¤F¡C
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 06/10/2019 :  20:24:53  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
­ü¡I
±z¨SÄâ±a20¤½¤çªº­Ó¸Ë¥~´¡«e«á³³²¡§Ü¼uªO¡A¤U­±ÁÙ¦h¤F«e¿ÇÀÉ¡A¬ï¤F´Nª¾¹D¾ãÊ^­«¤ß·¥¤£¥­§¡¡AÁÙ­n¦A¥[¤W30¤½¤çªº°Ê¤O¤ä¬[ª±ºCºC³æ¸}¸÷­w¦b¦a¤W¡H
ÁÙ¬Oºâ¤F¡A´N°ª¸÷«º®gÀ»§a¡I
¤¤¼u¤]´N»{¤F


©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page

davidboy
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

3425 Posts

Posted - 06/10/2019 :  20:45:50  ·|­û¸ê®Æ Send davidboy a Private Message
¥~°©Àf¤£¤@©w¬O¦h­«¡A¦Ó¬O¤O¶q转²¾¡A§Ú们¦P¨Æ¦Ñ³ß欢说¡A«óü®¬O运¥Î³ÌÆΪxªº¥~°©Àf¡C

¤g¦@ªº¦Ñ¨B³ß欢跃进¤¤侧¨­·Æ­Ë¡A³Ì¦n­n¹³铲²y¤@ý©·Æ¥X¥|¤­¦Ì¡A视觉®ÄªG¤~³Ì¦n¡C

¥i±¤§Ú们¬O²Ä¤@§åÓã¤W¤g¾Þ场¤É级¦¨¶ì胶¾Þ场ªº¡A¤Ñ¤Ñ¥ª¯ã³£¦å¦×¼Ò½kÖߦb°g±mªA¤W¤]·Æ¤£动¡A¤Ñ¤Ñ还³Q¯Z长¦Q¡C
Go to Top of Page

helldog
¸ô¤H¥Ò¤A¤þ

4718 Posts

Posted - 06/13/2019 :  11:44:25  ·|­û¸ê®Æ  Click to see helldog's MSN Messenger address Send helldog a Private Message
¦Ì­x¤£¬Oª±¦³²Ä¤T°¦¤âÀ°¦£®³ºjªº¶Ü?
https://www.chinatimes.com/realtimenews/20170331003816-260417?chdtv
quote:
Originally posted by ¤¾¤þ

­ü¡I
±z¨SÄâ±a20¤½¤çªº­Ó¸Ë¥~´¡«e«á³³²¡§Ü¼uªO¡A¤U­±ÁÙ¦h¤F«e¿ÇÀÉ¡A¬ï¤F´Nª¾¹D¾ãÊ^­«¤ß·¥¤£¥­§¡¡AÁÙ­n¦A¥[¤W30¤½¤çªº°Ê¤O¤ä¬[ª±ºCºC³æ¸}¸÷­w¦b¦a¤W¡H
ÁÙ¬Oºâ¤F¡A´N°ª¸÷«º®gÀ»§a¡I
¤¤¼u¤]´N»{¤F


©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog





¸Ë¯«§Ë°­¤@¾ã¤Ñ¡A
¼»¼â¼QÁT³Ì·R²{¡A
¨{¤¤¾¥¥ÄµL¥bÅø¡A
¶ýÄ_¦aª¯¬O¥b¥P¡C
Go to Top of Page

¤¾¤þ
ª©¥D

Taiwan
15761 Posts

Posted - 06/13/2019 :  12:43:09  ·|­û¸ê®Æ Send ¤¾¤þ a Private Message
quote:
Originally posted by helldog

¦Ì­x¤£¬Oª±¦³²Ä¤T°¦¤âÀ°¦£®³ºjªº¶Ü?


¸ò¿D¬w¤@¼Ë¤Sª±§¹¤F~~¦Ü©ó¦³¨S¦³ÄF¹wºâ®ø¯Ó?????????


©¾¸q½Ã¶ºµ©~¶Ñ®«¦Y¿N¦×~~
https://blog.xuite.net/tomschen/blog

Go to Top of Page
¨ì²Ä ­¶¡A¦@ 17­¶ «e¤@­Ó¼ÐÃD ¼ÐÃD ¤U¤@­Ó¼ÐÃD  
«e­¶ | ¦¸­¶
 µoªí·s¼ÐÃD  Topic Locked
 ¤Íµ½¦C¦L
ª½±µ«e©¹:
MDC²Ä¤G½×¾Â © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.04