作為改編自一個著名史實,非常明確就在四行倉庫這個地點爆發的戰鬥,觀眾會期待對於當時歷史情境有某種可信的重現,應該不過份吧?這種期待值是雷恩大兵、兄弟連立起來的,最起碼應該要有集結號這種質感吧。結果,片中盡是各種演義式浮誇情節,還有刻意加入的意象化為實景,都快吐血了;連到幾個角色髮型都像是塑造人物性格而設計,而不是當時應該是什麼樣子。如果也是感性的文藝青年或者就是一般觀眾可能會有共鳴;但像我這種對歷史跟軍事本身有興趣有概念、甚至先去翻一翻李君山的「上海南京保衛戰」(1997出版)來預習一下的觀眾,根本談不上到共鳴,眼睛就先辣完了。難怪對岸的導演可以搞出像去年「731」這樣風評更徹底兩極化的片子。不過必須說管虎選Danny Boy 旋律穿插片中以及當片尾曲也算是挺有品味,以前另一部以Danny Boy歌曲進入主題旋律的就是著名的Memphis Belle。