| 作者 |
 標題  |
|
慎．中野
我是老鳥
28333 Posts |
 Posted - 01/27/2018 : 08:23:23
|
說到FGO，FGO可能在未來數年依然會是營收上最成功的日本手遊之一。
因為FGO很快跟三方公司洽談推出英文版跟中文版，迅速進出世界第一大跟第二大的遊戲市場，其他很多日本手遊公司依然對推出外文版躊躇不前，在這方面FGO是已經先一步踏出邁向營收勝利的道路了。
話說台灣跟香港在電玩翻譯業界是有機會多賺點錢，冷戰時代台灣很早就引進美日電玩，特別在翻譯作業較為容易的PC Game業界，很早就有代理遊戲跟翻譯中文化的公司出現。
是否與當年的源流有接上我不太清楚，但近年我看到一些新聞顯示，以香港或台灣做基地，提供英日中三語圈的電玩三方翻譯服務的公司逐漸增加了。
在Steam之類網路平台上頭也越來越能看見日本或華語圈的電玩，增加英文版或中文版之後就出頭天。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》 |
Edited by - 慎．中野 on 01/27/2018 08:29:58 |
 |
|
|
metalfinally
路人甲乙丙
2954 Posts |
Posted - 01/27/2018 : 11:31:06
|
怪物彈珠和迪士尼TSUM TSUM也是很成功的日本走向世界遊戲
只是沒FGO這麼會造神罷了（Sony旗下的東西總是如此，帶風向一向不輸人）
|
|
|
|
ChoshuTripneustes
路人甲乙丙
4706 Posts |
Posted - 01/27/2018 : 21:09:06
|
幻影旅團其實可以改名叫幻影滅團了，目前編現比顯然不足
趕快廢除募兵改徵兵吧
371回出場的其實沒剩幾個呢
團長：庫洛洛，想上廁所
二號：飛坦，武鬥派有出場；相信是旅團現在戰力最強的
三號：信長，典型日帝式虐菜廢物，快被幹掉吧，養狗人才會瞑目
四號：柯特，偵查型但可能早就退伍了，或是廁所為了刺激揍敵克.....
五號：芬克斯，存活但迴天面對廁所反應太慢(除非有新招)但格鬥技強
六號：俠客，被廁所秒
七號：富蘭克林，打雜魚?戰力不明
八號：小滴，湮滅證據但我想死了
九號：派克諾坦，情報組早GG
十號：瑪奇，想上廁所中
十一號：窩金，遇到外掛....
十二號：剝落裂夫，很好的具現化系但沒出場八成GG
十三號：庫嗶，上廁所被幹掉
腦袋好的死了，剩下武鬥派很難面對庫拉皮卡呢，別說廁所還不知道躲哪等著亂入
這篇應該會收掉旅團吧，希望信長先死，沒本事沒造型的，倒是想看看飛坦其他招式 |
Edited by - ChoshuTripneustes on 01/27/2018 21:13:45 |
|
|
|
dasha
版主
42035 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 06:36:10
|
quote:
Originally posted by 慎．中野
我覺得近年日本動漫畫界也越來越有美漫那種「作家集團+Marvel/DC」的味道。
差別在於日本方面版權原則上還是作家或作家成立的版權管理公司所有，再授權給大手出版社、大手電影公司或大手遊戲開發公司，而美國方面作家只是被公司雇用的員工而已，版權一開始就在公司手上。
但一些已過世老作家如手塚治蟲、藤子．F．不二雄老師的作品，現在也是版權管理公司雇用員工來進行二創，又如電玩作品則一開始角色跟故事的版權就都在公司手上，也越來越有往美漫模式發展的傾向。
不過最低限度想在活著的時候抓緊自己的版權，營收有一定規模之後還是要成立版權公司(很多大手漫畫家都這麼做)，還要雇用法律顧問，才不會被出版社吃死。
像是一些作品被改編成電影的日本漫畫家也抱怨過身為原作者，他們的分紅實在很少。雖然電影公司確實負擔拍攝實務面的大部分勞力，拍攝資金也確實是出版社提供，但版權買斷方式而非百分比分紅方式，是很不利於原作者的。
日本在這方面，手塚治蟲老師也因為要經營動畫公司跟多產需要雇用大量漫畫助手，算是一個漫畫創作公司化的開祖。在日本，自己的漫畫用自己的公司拍成動畫的事情，除了手塚，能這樣搞的人也只有宮崎駿監督了。
版權問題算是法律造成的差異,走美漫模式才是比較能維持從業人員生活的方式,雖然日本現有的漫畫與出版社模式對助手保障還好,但對創作者本人就很危險,手塚這種走過低潮期還能重新復活的非常少見,很多漫畫家與運動選手一樣,中年以後就完蛋了.
而因為日本有同人文化,對於惡搞比較有容忍度,才容易從惡搞中發展出事業.當然這也要找出適合的商業手法,Nitro+與TM成功,早一個世代的elf就完了...... |
|
|
|
ChoshuTripneustes
路人甲乙丙
4706 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 10:01:44
|
所以還是請人繼續畫神劍北海道篇吧，還很期待雪代緣出場呢
不過這品牌可能因為獵巫完蛋了.....只好期待大河斯坦 |
|
|
|
catman
路人甲乙丙
1794 Posts |
|
|
慎．中野
我是老鳥
28333 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 11:30:20
|
quote:
但對創作者本人就很危險,手塚這種走過低潮期還能重新復活的非常少見,很多漫畫家與運動選手一樣,中年以後就完蛋了.
我是這樣看，創作者本人算是個人事業主，在某個平台上連載，就類似在百貨公司簽約開櫃或在賣場擺攤，盈虧自負。只是並非付固定租金制度，而是跟出版社比例分紅。
文創一定有風險，創作人生有賺有賠，從業前應詳閱漫畫家公開自傳說明書。XD
像是我等軍宅界的漫畫大師小林源文老師，根據他在著作中的閒聊說明，表示也曾經為了將自作交由別家出版社出版不同版本的版權問題，跟過去出版過他作品的出版社起過糾紛，後來找律師證明版權在作家手上而非在出版社手上，問題才告一段落。最近他甚至自己出來辦源文雜誌了。
除此之外，近年新興的電子書自費出版管道也是給新人作家提供另一種平台。低成本也出版著作，只是在日本目前電子書的銷售跟宣傳能力還是不如透過有既存能量的出版社。
或許未來有一天畫漫畫也會像在Steam上頭賣遊戲一樣，或者是漫畫家就像Youtuber，在某個基本免費的平台上連載，但是看的人越多就可抽越多廣告費，還有付費DLC版本可下載。
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》 |
Edited by - 慎．中野 on 01/28/2018 11:36:21 |
|
|
|
aho
我是菜鳥
405 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 11:44:17
|
找了一下BOOK OFF在難波附近有兩間店,然後ネモクヘん在梅田&難波都有店
抽一天把日本橋附近也一起晃一下好了
話說最近記性不太好,想說出國之前把家裡的書造個冊好了,免得重覆買書
沒想到這是重勞動...才區區3~4千本書,弄不到一半我已經累的想放棄了Orz
|
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
28333 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 12:21:11
|
quote:
Originally posted by aho
找了一下BOOK OFF在難波附近有兩間店,然後ネモクヘん在梅田&難波都有店
抽一天把日本橋附近也一起晃一下好了
話說最近記性不太好,想說出國之前把家裡的書造個冊好了,免得重覆買書
沒想到這是重勞動...才區區3~4千本書,弄不到一半我已經累的想放棄了Orz
把書排一排，用手機拍照存證就行了。
另外最近找二手書其實我都上日本二手書網站購買，再利用轉送公司跨國郵寄服務，數十公斤的書也是點幾個鈕，幾周後就會寄到家。XD
缺點是沒有逛書店時的那種驚奇感。確實我去日本逛二手書店時偶爾會有意外發現。不過等到回家要打包跟上交通車的時候就累了。XD
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》 |
|
|
|
hazel2052
路人甲乙丙
2009 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 16:00:34
|
quote:
Originally posted by ChoshuTripneustes
幻影旅團其實可以改名叫幻影滅團了，目前編現比顯然不足
趕快廢除募兵改徵兵吧
371回出場的其實沒剩幾個呢
腦袋好的死了，剩下武鬥派很難面對庫拉皮卡呢，別說廁所還不知道躲哪等著亂入
這篇應該會收掉旅團吧，希望信長先死，沒本事沒造型的，倒是想看看飛坦其他招式
https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1516985456.A.41E.html
幻影旅行團 好吃又好玩 XDDDDDDDDDDDDDDD |
|
|
|
dasha
版主
42035 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 19:04:02
|
quote:
Originally posted by 慎．中野
或許未來有一天畫漫畫也會像在Steam上頭賣遊戲一樣，或者是漫畫家就像Youtuber，在某個基本免費的平台上連載，但是看的人越多就可抽越多廣告費，還有付費DLC版本可下載。
赤松健就想搞這個啊,不過他那平台目前多數還是老漫畫......
Book OFF小弟的感覺是不專業, 日本橋過去難波華盛頓旅館對面附近有兩家, 雖然看得到的是一堆SM出版品與農民曆, 但裡面有幾本很大條的東西, 只是通常沒人會搬那種一套十萬內容就是日軍佔領區各基地的原始資料...... |
|
|
|
metalfinally
路人甲乙丙
2954 Posts |
Posted - 01/28/2018 : 19:41:59
|
創意者支援平台（ヱэリユУみ支援кьЧЬиルみу），簡單講就是Patreon類似網站
加入創作者在平台網站上開設的社團，選擇每月需要支付的支援金額，你就可以得到創作者設定好的回饋（下載檔有得沒得的）
現在日本比較大的就是Enty和Fantia，之前Twitter在追殺圖像露出度太高時，有不少畫家都跑去那兩個網站避難
老牌的Pixiv也想打這塊，所以最近也在慢慢擴充相關機能
只是華人圈對這種要付錢才能得到東西的交流網站，目前接受度並不高就是了
（我想即使跟Steam一樣搞期間限定特惠，接受度仍然會不高，畢竟太習慣謎版了....）
然後退一步到只有免費網路漫畫連載平台的話，現在的comico（新手村）就是，只是知名度好像還不高的樣子
|
|
|
|
ian125
我是老鳥
8564 Posts |
Posted - 01/29/2018 : 12:06:04
|
過去有沒有過玄田哲章使用小女生聲音的作品？
現在有一個，只是是糞動畫...
king records到底是多有錢，能請兩個70前後的老人來胡鬧(神谷明睽違已久的動畫出演居然是糞動畫) |
|
|
|
hazel2052
路人甲乙丙
2009 Posts |
Posted - 01/29/2018 : 20:20:19
|
剛剛看到有人丟出了一個訪談，正好跟前幾樓說的相關
http://www.anitama.cn/article/dbc2610fc5d94ebb
好的，透過這個訪談我們可以知道是虛淵帶壞蘑菇的 XD
=======================
Jacques Villeneuve
Wins 11
Podiums 23
Career points 235
Pole positions 13
Fastest laps 9
1997 Formula One World Champion
======================= |
Edited by - hazel2052 on 01/29/2018 20:21:13 |
|
|
|
dasha
版主
42035 Posts |
|
|
catman
路人甲乙丙
1794 Posts |
|
|
ChoshuTripneustes
路人甲乙丙
4706 Posts |
|
|
pcgamer
我是老鳥
10356 Posts |
|
|
olddog
路人甲乙丙
Taiwan
1950 Posts |
Posted - 02/06/2018 : 10:43:28
|
| 先看上映後3天內的影迷評論.......反正這次應該是看故事(還是翻修版，第一版導演已經被踢掉....變黑歷史?) 不是看演員了.... |
|
|
|
BlueWhaleMoon
我是老鳥
13388 Posts |
Posted - 02/06/2018 : 12:18:09
|
www.ifuun.com/a201802039716892/
正在發展中的新聞。
quote:
惡劣在什麼地方？如果這部動畫就這樣簡簡單單被封禁了，代表著一家公司花了大價錢所購買的版權可以因為幾個人因為很個人的理由下架，那麼好不容易來到的動畫版權化的黎明很有可能就這樣幻滅了。
大陸近年來的舉報-下架的反應模式，除了台灣藝人之外，動漫也開始感受到威力了。
|
Edited by - BlueWhaleMoon on 02/06/2018 12:19:06 |
|
|
|
ian125
我是老鳥
8564 Posts |
Posted - 02/06/2018 : 19:08:56
|
| 那種事情台灣也是這樣，甚至日本自己都是這樣，不要覺得有什麼特別...大陸只是多了很多政治理由 |
|
|
|
metalfinally
路人甲乙丙
2954 Posts |
Posted - 02/06/2018 : 19:44:18
|
有得時候會懷疑從去年開始Netflix大舉注資日本動畫產業，是不是日本政府要稀釋中國資金在動漫業的影響力
《Darling in the Franxx》和《Slow Start》都是Aniplex（Sony的動畫出版部門）本季出品發行的作品
可能中國又要跟日本喬跟動畫有關的什麼東西，拿Sony的東西開刀嚇嚇日本政府和日本動畫業的偉人，看會不會讓談判順利點 |
|
|
|
catman
路人甲乙丙
1794 Posts |
|
|
慎．中野
我是老鳥
28333 Posts |
Posted - 02/07/2018 : 20:25:42
|
聽說最近AI發展了一種新用途。
掃描知名演員的臉部特徵，將其移花接木後修正到AV影片的女優身體上。
用很強大的技術幹跟以前修正圖片沒兩樣的事情。
XD
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》 |
|
|
|
閒遊之人
我是老鳥
6875 Posts |
Posted - 02/07/2018 : 20:53:36
|
quote:
Originally posted by 慎．中野
聽說最近AI發展了一種新用途。
掃描知名演員的臉部特徵，將其移花接木後修正到AV影片的女優身體上。
用很強大的技術幹跟以前修正圖片沒兩樣的事情。
XD
科技始終來自於人性...
－－－－
「我乃是根據個人一向仰賴的研究方法而得出結論。我的方法就是：道聽途說加上斷章取義，然後歸納推理，最後忘掉訊息來源，開始強詞奪理，堅持我所言就是既定事實。」
史考特．亞當斯，《呆伯特之黃鼠狼當道》
   |
|
|
|
標題 |
|
動畫漫畫電影電玩聊天專區28
Topic Locked
