| 作者 |
 標題  |
|
Akula
路人甲乙丙
5752 Posts |
 Posted - 02/10/2007 : 22:32:07
|
quote:
Originally posted by rockitten
dasha,日本的路牌有沒有英文??小弟每次回台灣都覺得....外國人之中除了香港人澳門人星加坡人和他們中國人，沒多少人可以自力靠地圖遊台灣....><
不過台灣的英文路牌好像也挺亂的不是？好像有兩三種拼音法......
好像是去年還前年，有次遇到外國人問Taipei Financial Center怎麼走，想了一下說不知道，後來他們拿出觀光導覽，才知道原來就是Taipei 101......
*************
勝利ソрみИ、決バ
************* |
 |
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 02/10/2007 : 22:53:05
|
台北101就是台北國際金融中心大樓
=========================
May the Force be with you
President of IMFS(International Military Fans Society) |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 00:27:20
|
說實在話
執政集團一直想搞觀光客倍增
可是增加的一直都是香港日本和大陸旅客而歐美旅客仍增加有限
不為什麼，這些人對於漢文相關的東西比英文好理解些
台灣對於東亞地區以外的遊客仍是個艱鉅的挑戰
偏偏上頭的卻老想做些破壞觀光的事情.......唉唉
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=zbv2004 |
|
|
|
Luke-Skywalker
我是老鳥
Taiwan
26649 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 01:40:02
|
quote:
Originally posted by Reich
說實在話
執政集團一直想搞觀光客倍增
可是增加的一直都是香港日本和大陸旅客而歐美旅客仍增加有限
不為什麼，這些人對於漢文相關的東西比英文好理解些
台灣對於東亞地區以外的遊客仍是個艱鉅的挑戰
偏偏上頭的卻老想做些破壞觀光的事情.......唉唉
你是說......"大正"+"小正"啊........
因為這事做起來簡單嘛......
又不用大動腦筋
=========================
May the Force be with you
President of IMFS(International Military Fans Society) |
Edited by - Luke-Skywalker on 02/11/2007 01:41:55 |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 01:51:10
|
quote:
Originally posted by rockitten
dasha,日本的路牌有沒有英文??小弟每次回台灣都覺得....外國人之中除了香港人澳門人星加坡人和他們中國人，沒多少人可以自力靠地圖遊台灣....><
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。
港澳北京話可以通嗎?
香港的話,台灣人比較不陌生
香港文化在80年代的台灣很火紅
至於澳門就少有特別印象
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
|
|
|
dasha
版主
41537 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 09:10:38
|
quote:
Originally posted by rockitten
dasha,日本的路牌有沒有英文??小弟每次回台灣都覺得....外國人之中除了香港人澳門人星加坡人和他們中國人，沒多少人可以自力靠地圖遊台灣....><
英文?記不得了......不過通常日本地圖都不錯,小巷子都標得清清楚楚,跟著導遊地圖也不會出問題,而且每個旅遊區(包含風化區特定店家)都有網站提供地圖購買或下載,那些地圖的準確度不一,特別是偏僻地方的地圖誤差可能很大(以免人家看了真實距離後不肯來),但普遍誤差都還是小於台灣觀光局發出去的那些圖.所以,在台灣不會走錯路的人,到日本就不用擔心.但如果你只有地址的話,在日本那就很難找了,要看路邊貼的圖輔助才行.
這也是小弟覺得台灣旅遊環境很糟糕的原因之一,這幾天陪伴韓國教授一家人更是有這種感覺,人家從忠孝東路走到南京東路的直線道路都會迷路,原因在於他們照著地圖上畫了幾條巷子在算該在哪邊轉彎,抱歉,一堆巷子地圖上沒畫,所以他們剛過市民大道就到了他們計算中的南京東路......
學生時代政府要搞亞太金融中心,結果小弟看到了比那米比亞或模里西斯效能還差官架還大的政府;現在要發展觀光業,結果小弟又看到了連本地人都很難照地圖說明找到的導遊地圖--這次連非政府單位都沒好到哪去.服務業搞到像人家的被虐待狂專屬色情場所,要你去忍受,甚至是"被服務業",學起了日本的傲嬌式Maid Coffee...... |
|
|
|
dasha
版主
41537 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 09:13:07
|
quote:
Originally posted by Akula
不過台灣的英文路牌好像也挺亂的不是？好像有兩三種拼音法......
而且如果通通用拼音的還好,有些......快廿年前的一個新聞,Red Hair's Castle,原來是"紅毛城"......這個誰懂啊?! |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
27625 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 09:27:02
|
quote:
Originally posted by dasha
而且如果通通用拼音的還好,有些......快廿年前的一個新聞,Red Hair's Castle,原來是"紅毛城"......這個誰懂啊?!
我倒是覺得很符合原來的意義．．．
－－－－
〝You can't assume that kindness is an inherited trait. It is learned behavior.〞
「別以為仁慈是天性，它是後天學到的行為。」
∼Katie Couric∼ |
|
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 10:32:12
|
quote:
Originally posted by 陸戰屋小步兵
quote:
Originally posted by rockitten
dasha,日本的路牌有沒有英文??小弟每次回台灣都覺得....外國人之中除了香港人澳門人星加坡人和他們中國人，沒多少人可以自力靠地圖遊台灣....><
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。
港澳北京話可以通嗎?
香港的話,台灣人比較不陌生
香港文化在80年代的台灣很火紅
至於澳門就少有特別印象
理論上可以，但會不會被誤以為是他們中國人就.....
反正香港被他們中國人佔領了十年，以香港人的語文能力來說至少基本交談是可以的
-
遊澳門的重點是吃喝賭嫖，台灣黑道有不少"業務"在那裡
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。 |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 11:16:00
|
大陸去的跟台灣去的
腔調一聽就知道不一樣
就跟我們聽英國人跟美國人的英文也知道會有些不同....
而且兩岸間的一些舉止觀念還是相差不少....
_________________________________
2. SS-Panzerdivision "Das Reich",
Panzergrenadier Kampfgruppe z.b.V.
http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=zbv2004 |
|
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
|
|
Captain Picard
我是老鳥
9626 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 15:53:22
|
以前看龍應台一篇文章，提到西方人認為台北是個相對封閉、對異鄉客「不友善」的地方，
因為國際化程度較低。
說到香港，今年7月1日就回歸滿十週年了。真快啊！
/////////
MDC主站不知何時恢復。希望別錯過季節限定版的時機......
--------------------------------------------------
Tamama：竹中空間被消滅了的說....TT
Keroro：幸好本官已經完成主站的轉移是也！
http://mdc.idv.tw/mdcww2/mdc/
摩亞：這就叫做「恩斷義絕」嗎？ |
|
|
|
陸戰屋小步兵
版主
7782 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 16:22:11
|
好久以前寫的文章,模擬外國人的眼光
==========================================
上一回去台灣是四年多前的事了，那時我還是陸幕二部調查室的幕僚，階級是一尉。我的工作主要是偵察赤色份子的活動，和警視廳搜查一課特別組不同的地方在於他們專門負責國內而我主要負責海外的部分。像我這樣身份的人出入海外算是很平常的事了，會對於那次台灣之行特別有印象，是由於那一年剛好是千禧年的關係。
出發之前除了任務提示之外，我還特地額外看了一些有關台灣的書，像是「台灣記行」、「台北街道漫遊」、「Taipei Walker」等等。和我一同前往的還有小林三尉，防大的學弟，他也有他的任務。那一次我們搭的也是國泰航空的班機，到達台北的日子還記得是三月十七日。
台北這個地方挺奇特的，雖說不能和日美歐的城市相提並論，但也和河內、雅加達、金邊那些第三世界不是一類的，在我所接觸到的一般市民似乎對日本人也頗為友善。我們是搭計程車到駐台代表處的，和東京不同，台北的計程車數量相當多，收費很低廉，服務也很周到。代表處的一位組長負責和我接頭，從他那裡我收到了一份資料，同樣的我也把帶來的一份資料交給他，除此之外，寒暄了二句就完成了我的任務。
小林三尉的任務比較特殊，說得清楚些，他是來找資料作研究的，而我則充當他的指導人。當天晚上我們住進了代表處安排好的飯店，服務人員知道我們是日本人之後，還詢問我們需不需要特別的服務，因為想起了未婚妻，我婉拒了服務人員的好意。不過我要求飯店幫我到附近的夜市買來美味的小吃。
「那份研究報告想好要怎麼寫了嗎？」我一邊吃著小吃一邊問小林
「這....要看資料的數量與品質如何....」
第二天一早我們就起身前往台灣國防部情報局的資料室，搭乘的是剛建好嶄新的地鐵，台灣的地鐵美國風味很重，車廂十分新穎，車站的設計與設備也很考究，甚至可以稱的上豪華了，畢竟是2900億元的奇蹟，雖然我不明白庶民大眾的通勤工具何以要如此講究。
資料室外觀並不起眼，但我知道這裡是研究中國政權最出色的地方之一。別的國家研究中國或許是出於利益，但台灣可是生死存亡，沒有比這更重要的了。
小林研究的題目是「福建沿海地區的官民關係」。日本商社對福建的投資大多集中於盛產茶葉的山岳地帶，沿海地區因為語言、文化的優勢，台灣商人要活躍的多。因為上一次試射飛彈時，日本商社提供了福建雞蛋價格上升的情報，讓台灣軍方可以預估中國軍隊集結的情況，所以這一次才讓我們來查詢資料作為回饋。
電腦上輸入的不過是「福建」一詞，推出來的資料卻滿滿一車。這些都是商人、旅遊者、探親者、叛逃者及各式各樣交流時所見所聞的集合。我和小林研究了一上午才整理出頭緒來，又忽然想到後勤運輸的問題。
「抱歉....鷹廈鐵路的....資料....有嗎？」我用蹩腳的英語問
「抱歉...這類工程資料我們收錄的不多」
我心理暗笑。
「工程問題？台灣軍隊錯誤的認識...」我對小林說
「發生戰爭，鷹廈鐵路可是向前突刺的銃劍...」
小林也跟著附和。
「先生有興趣的話可以到俄羅斯查一查，俄羅斯當年有許多工程人員參加了這項工程」
一個正在低頭看資料的台灣軍官突然抬頭說話，用的還是標準東京腔的日語。
「同時請先生知道，即使沒有日本防衛聽的指教，台灣軍隊還是瞭解鷹廈鐵路在戰爭時的作用，至少，本人就曾經做過研究」
「失禮了！」我趕緊起身道歉
整理好需要的資料已經是下午六點了，剛好是吃飯時間。走在台北的街道可以感覺到一股異樣的氣氛，似乎是歡樂、哀愁、興奮和衝突的綜合，整個城市沸沸揚揚的，機場裡交頭接耳的人群也多了起來，不過這都和我們沒關係。完成任務之後的輕鬆假期，只讓我想到該去陪陪未婚妻了........
以上
領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵 |
|
|
|
豬頭
我是菜鳥
301 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 16:27:46
|
傲嬌式Maid Coffee......
這是瞎咪，跟女王俱樂部有何不同？
能說一下哪有這種店阿。 |
|
|
|
dasha
版主
41537 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 16:53:52
|
quote:
Originally posted by Captain Picard
以前看龍應台一篇文章，提到西方人認為台北是個相對封閉、對異鄉客「不友善」的地方，
因為國際化程度較低。
小弟倒是認為,以人的話,其實還算蠻友善的--聽得懂英文又肯表達的話.大部分人的問題在於不好意思秀自己的英文,為免尷尬,只好裝作冷漠匆匆離去.
可是在各項設施方面,那就差得多了.不要說外地人,非台北人到台北都要花點工夫適應,其他各縣市也是如此. |
|
|
|
dasha
版主
41537 Posts |
Posted - 02/11/2007 : 16:54:55
|
quote:
Originally posted by 豬頭
傲嬌式Maid Coffee......
這是瞎咪，跟女王俱樂部有何不同？
能說一下哪有這種店阿。
Maid Coffee非色情,女王俱樂部...... |
|
|
|
Skyshade
路人甲乙丙
1313 Posts |
|
|
A.G
路人甲乙丙
2520 Posts |
|
|
rockitten
我是老鳥
Australia
8191 Posts |
Posted - 02/12/2007 : 07:12:43
|
quote:
Originally posted by Skyshade
quote:
Originally posted by rockitten
http://shop.lego.com/ByTheme/Product.aspx?p=10179&cn=245&d=100
終極版LEGO千年飛鷹.....NT$12000一台....(流口水)
一百塊的就被坑了兩次，現在還出五百的，過幾年大概還會出一千的...
不用過幾年啦,這台是....51XX塊的
小貓不會作模型，小貓只愛玩模型；看似小貓玩模型，其實模型玩小貓：
A B 補土白膠條，樹脂改套蝕刻片；凹線凸線凹凸線，乾磨水磨銼刀磨；
水性油性消光漆，乾掃手掃噴槍掃；模型一盒三百幾，零件一堆三千幾；
多買多作進步多，買了不作口水多；花錢耗時傷精神，小貓是隻敗家喵。 |
|
|
|
ALPHONSE
路人甲乙丙
USA
2156 Posts |
|
|
cchs
路人甲乙丙
Taiwan
2212 Posts |
Posted - 02/12/2007 : 16:01:32
|
"同裘共枕"的"裘"吧?
戰爭與和平 人性的烒煉
THE WORLD IS FLAT & TERMINATE EXILE |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
27625 Posts |
Posted - 02/12/2007 : 16:25:11
|
今天下午防區內出現可疑敵對活動，這麼明顯的還真少見。
－－－－
〝You can't assume that kindness is an inherited trait. It is learned behavior.〞
「別以為仁慈是天性，它是後天學到的行為。」
∼Katie Couric∼ |
Edited by - 慎．中野 on 02/12/2007 16:26:23 |
|
|
|
ssttgg
新手上路
Taiwan
195 Posts |
Posted - 02/12/2007 : 16:27:32
|
大概就是"共侍一夫"的意思吧....++|
|
|
|
|
ssttgg
新手上路
Taiwan
195 Posts |
Posted - 02/12/2007 : 16:37:06
|
今天下午防區內出現可疑敵對活動，這麼明顯的還真少見。
.....................
版大是指那件事嗎?...我以後發言會注意的.><
其實平常在別的地方(甚至對岸)一些敏感性的話題
大家都會避免..可能剛才看到那位仁兄的最後一段話..
不知為什麼的..覺得好像被他們譏諷了..所以才半開玩笑
的回了幾句...以後我會盡量注意.不去回那些挑臖的文章.><
改由版大來定奪..
|
Edited by - ssttgg on 02/12/2007 16:44:31 |
|
|
|
A.G
路人甲乙丙
2520 Posts |
Posted - 02/12/2007 : 16:43:23
|
| 管他那麼多.反正最近對面那邊很亂.尤其是虛幻的1票人大量亂跑.自己的權限在手上就要懂得拿捏利用.下次我還真不敢帶拉丁文國家的人過來(苦笑).因為連日文都可以被人這樣說了.其他國語言勒?(拉丁文甚至很多國家的母語.真是......) |
|
|
|
標題 |
|
Topic Locked
