MDC第二論壇
MDC第二論壇
首頁 | 會員資料 | 註冊 | 最新發表 | 會員列表 | 傳訊 | 搜尋 | 常見問題
登入名稱:
密碼:
記住密碼
Forgot your Password?

 論壇首頁
 閑聊區
 MDC交誼廳
 聊天室012
 發表新標題  Topic Locked
 友善列印
前頁 | 次頁
作者 前一個標題 標題 下一個標題
到第 頁,共 12頁

Luke-Skywalker
我是老鳥

Taiwan
26649 Posts

Posted - 08/11/2006 :  00:54:17  會員資料  Visit Luke-Skywalker's Homepage Send Luke-Skywalker a Private Message
quote:
Originally posted by saitohajime

閒聊問一下 老共的Su-30都是海航的嗎?還是空軍也有?



PLAF

=========================
May the Force be with you

President of IMFS(International Military Fans Society)
Go to Top of Page

Type45
路人甲乙丙

669 Posts

Posted - 08/11/2006 :  01:09:02  會員資料 Send Type45 a Private Message
quote:
Originally posted by Luke-Skywalker

quote:
Originally posted by saitohajime

閒聊問一下 老共的Su-30都是海航的嗎?還是空軍也有?



PLAF


Maybe PLAAF will be more correct

World's stability depends on trade
Trade depends on ships
Ships depend on safe sea lane
And we keep it save
Go to Top of Page

Meins
路人甲乙丙

Taiwan
1529 Posts

Posted - 08/11/2006 :  10:24:09  會員資料  Click to see Meins's MSN Messenger address Send Meins a Private Message
quote:
Originally posted by flak

quote:
Originally posted by saitohajime
裝甲車排名沒看
戰艦評分標準是裝甲 火力 威嚇度 創新度 服役年限
10.HMS胡德號
9.袖珍戰艦
8.艾塞克斯航艦(到這邊我就覺得亂來了)
7.俾斯麥
6.北卡羅來納
5.佛萊契
4.提康德洛加
3.伊莉莎白女王
2.尼米茲
1.愛荷華


只看到後面,覺得把服役年限的比重調很高
不過,原來愛荷華是為了保護航艦而製造的啊...真是有趣,所以神盾艦的Mk-41垂直發射管可說是繼承了它大大小小的砲管



所以啦, Disco very這種的節目就不要全信了....

那這樣的話Nelson要怎麼算?
當年這玩意可是集火力, 裝甲與威嚇度於一身,
創新度也相當高(一堆船學她的設計),
並且也服役20年以上....

要比服役年限? HMS Victory到今天都還是現役軍艦....
Go to Top of Page

Kapitanleutnant0083
路人甲乙丙

Finland
892 Posts

Posted - 08/11/2006 :  11:09:28  會員資料  Visit Kapitanleutnant0083's Homepage Send Kapitanleutnant0083 a Private Message
quote:
Originally posted by Type45
Maybe PLAAF will be more correct



還是省掉吧!

畢竟那不是陸軍航空隊.

Souls of men dreaming of skies to conquer
Gave us wing, ever to soar!
Go to Top of Page

bloodrose
路人甲乙丙

1744 Posts

Posted - 08/11/2006 :  21:52:50  會員資料  Visit bloodrose's Homepage  Click to see bloodrose's MSN Messenger address Send bloodrose a Private Message
今天閑來無事看校內大考榜單看到...

徐XX(學妹) 准考證號:221191XX 八卦師範大學國文學系

請MDC的諸位同志在為鈴置艦長默哀之餘,
也順便為她祈求冥福

同時也讓我有了一種很想跟她碰面的衝動
(能夠拜見勇者尊容是本玫瑰我的榮幸)


http://mypaper.pchome.com.tw/news/bloodrose/

Blood Rose的古董洋果子屋,隨興溫和的一家小店...
Go to Top of Page

Dr Evil
路人甲乙丙

Taiwan
4834 Posts

Posted - 08/11/2006 :  22:25:00  會員資料  Click to see Dr Evil's MSN Messenger address Send Dr Evil a Private Message
什麼是青~台灣啤酒尚青
什麼是人性化~TOYOTA最人性化

http://ejokeimg.pchome.com.tw/see-post.html?cat=105&Flow_No=201&rank=&Page=0
Go to Top of Page

dasha
版主

42818 Posts

Posted - 08/11/2006 :  23:34:13  會員資料 Send dasha a Private Message
quote:
Originally posted by Kapitanleutnant0083

quote:
Originally posted by Type45
Maybe PLAAF will be more correct



還是省掉吧!

畢竟那不是陸軍航空隊.

Souls of men dreaming of skies to conquer
Gave us wing, ever to soar!




其實在國防譯萃看過,真有外國人認為老共的海空軍其實只是"陸軍海上分隊""陸軍航空隊".當然,空軍總司令到1985年為止都沒有飛行出身的,你要人家怎麼想......?
而且,有"PLAA"這個縮寫嗎?印象中沒看過,只看過PLAAF,PLANavy之類......
Go to Top of Page

陸戰屋小步兵
版主

7782 Posts

Posted - 08/11/2006 :  23:57:38  會員資料 Send 陸戰屋小步兵 a Private Message
quote:
Originally posted by bloodrose

今天閑來無事看校內大考榜單看到...

徐XX(學妹) 准考證號:221191XX 八卦師範大學國文學系

請MDC的諸位同志在為鈴置艦長默哀之餘,
也順便為她祈求冥福

同時也讓我有了一種很想跟她碰面的衝動
(能夠拜見勇者尊容是本玫瑰我的榮幸)


http://mypaper.pchome.com.tw/news/bloodrose/

Blood Rose的古董洋果子屋,隨興溫和的一家小店...



血大也是對學妹無抵抗力一族??


領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵
Go to Top of Page

Boris
路人甲乙丙

701 Posts

Posted - 08/12/2006 :  00:13:37  會員資料 Send Boris a Private Message
朋友介紹有關蘇聯的架空歷史網路小說
http://www.cmfu.com/readbook.asp?bl_id=70278
本身歷史素養不足,不曉得大家看了覺得寫的怎樣呢?
Go to Top of Page

blackknight
路人甲乙丙

4339 Posts

Posted - 08/12/2006 :  01:34:24  會員資料  Click to see blackknight's MSN Messenger address Send blackknight a Private Message
quote:
Originally posted by flak

quote:
Originally posted by saitohajime
裝甲車排名沒看
戰艦評分標準是裝甲 火力 威嚇度 創新度 服役年限
10.HMS胡德號
9.袖珍戰艦
8.艾塞克斯航艦(到這邊我就覺得亂來了)
7.俾斯麥
6.北卡羅來納
5.佛萊契
4.提康德洛加
3.伊莉莎白女王
2.尼米茲
1.愛荷華


只看到後面,覺得把服役年限的比重調很高
不過,原來愛荷華是為了保護航艦而製造的啊...真是有趣,所以神盾艦的Mk-41垂直發射管可說是繼承了它大大小小的砲管



而且30節也是為了跟上航艦

不過用戰鬥艦來保護航艦 真有這必要嗎?

=========================================================
我的女神!!
июфУソЁэみИメ通ウサソ女性ワць人�nザ不動ソNo.1メ誇ペЪяД�裔藉腎鉸橶褲�


記者:請問關於官方承認泰莎艦長是最萌的你有什麼看法?
發言人:非常好!!這是符合全體密銀戰隊隊員的最大共識,有助於部隊士氣的提升
和反恐活動的進行!!讓我們一起呼口號!!打倒暴力鐵拳女主角!!泰莎艦長是最萌的!!
今天心情不錯~~~就到這吧!!
Go to Top of Page

blackknight
路人甲乙丙

4339 Posts

Posted - 08/12/2006 :  01:37:14  會員資料  Click to see blackknight's MSN Messenger address Send blackknight a Private Message
quote:
Originally posted by dasha

quote:
Originally posted by Kapitanleutnant0083

quote:
Originally posted by Type45
Maybe PLAAF will be more correct



還是省掉吧!

畢竟那不是陸軍航空隊.

Souls of men dreaming of skies to conquer
Gave us wing, ever to soar!




其實在國防譯萃看過,真有外國人認為老共的海空軍其實只是"陸軍海上分隊""陸軍航空隊".當然,空軍總司令到1985年為止都沒有飛行出身的,你要人家怎麼想......?
而且,有"PLAA"這個縮寫嗎?印象中沒看過,只看過PLAAF,PLANavy之類......


不過小弟的疑問還是 到底Su-30有沒有配屬給空軍
因為當初買的不是老共海航嗎?
而且網路上查到的資料 老共空軍的部屬部分都只有殲11


=========================================================
我的女神!!
июфУソЁэみИメ通ウサソ女性ワць人�nザ不動ソNo.1メ誇ペЪяД�裔藉腎鉸橶褲�


記者:請問關於官方承認泰莎艦長是最萌的你有什麼看法?
發言人:非常好!!這是符合全體密銀戰隊隊員的最大共識,有助於部隊士氣的提升
和反恐活動的進行!!讓我們一起呼口號!!打倒暴力鐵拳女主角!!泰莎艦長是最萌的!!
今天心情不錯~~~就到這吧!!
Go to Top of Page

Meins
路人甲乙丙

Taiwan
1529 Posts

Posted - 08/12/2006 :  04:19:17  會員資料  Click to see Meins's MSN Messenger address Send Meins a Private Message
quote:
Originally posted by saitohajime

quote:
Originally posted by flak

quote:
Originally posted by saitohajime
裝甲車排名沒看
戰艦評分標準是裝甲 火力 威嚇度 創新度 服役年限
10.HMS胡德號
9.袖珍戰艦
8.艾塞克斯航艦(到這邊我就覺得亂來了)
7.俾斯麥
6.北卡羅來納
5.佛萊契
4.提康德洛加
3.伊莉莎白女王
2.尼米茲
1.愛荷華


只看到後面,覺得把服役年限的比重調很高
不過,原來愛荷華是為了保護航艦而製造的啊...真是有趣,所以神盾艦的Mk-41垂直發射管可說是繼承了它大大小小的砲管



而且30節也是為了跟上航艦

不過用戰鬥艦來保護航艦 真有這必要嗎?



聽他在鬼扯--Iowa的33kt速度主要是為了追殺她設計的假想敵--日本的金剛級,
因為金剛改裝後的速度30-30.5kt,
沒有速度優勢的話怎麼追啊?
何況Iowa定案與開工的時間還在珍珠港之前!
(Iowa下水時間是1940/6/27)

============================================================
至於BB當CV的護衛? 這要看擔任的角色了.

如果要求的是防空火力,
多幾艘Baltimore, Cleveland或兩用砲DD還比較好用,
要求再高一點的話推Alaska這種等級的也還夠用
(Alaska的近迫防空也不錯--除了左右各三座連裝5in兩用砲以外,
還有56門40mm+34門20mm機砲, 近距離防空不會比BB差到哪裡去.)

至於水面艦砲大戰? 那也得是Halsey帶CV編隊才可能用到.

不過--BB本身搭載的電子設備多, 也有較強的通訊能力,
索敵距離也比較佔優勢(天線高度高的先天優點),
所以少數的快速BB在編隊裡頭還是有一定的作用,
對於預警索敵會比較有幫助一些.
Go to Top of Page

Kirov
我是老鳥

34263 Posts

Posted - 08/12/2006 :  07:24:29  會員資料  Click to see Kirov's MSN Messenger address Send Kirov a Private Message
quote:
Originally posted by saitohajime


不過小弟的疑問還是 到底Su-30有沒有配屬給空軍
因為當初買的不是老共海航嗎?
而且網路上查到的資料 老共空軍的部屬部分都只有殲11



老共空軍也有拿到Su-30MKK...

甚至有消息認為Su-30MKK已經融入殲11的後續生產計劃中...

所以2003年批次後的新產殲11,除了老共自己弄的液晶顯示器外,也加入Su-30MKK的對地打擊功能...

───

Darth Vader:

You can fear the power of dark side~!

Nothing compared the dark side~!
Go to Top of Page

bloodrose
路人甲乙丙

1744 Posts

Posted - 08/12/2006 :  09:40:20  會員資料  Visit bloodrose's Homepage  Click to see bloodrose's MSN Messenger address Send bloodrose a Private Message
quote:
Originally posted by 陸戰屋小步兵

quote:
Originally posted by bloodrose

今天閑來無事看校內大考榜單看到...

徐XX(學妹) 准考證號:221191XX 八卦師範大學國文學系

請MDC的諸位同志在為鈴置艦長默哀之餘,
也順便為她祈求冥福

同時也讓我有了一種很想跟她碰面的衝動
(能夠拜見勇者尊容是本玫瑰我的榮幸)


http://mypaper.pchome.com.tw/news/bloodrose/

Blood Rose的古董洋果子屋,隨興溫和的一家小店...



血大也是對學妹無抵抗力一族??


領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵



不是,我到想看看這位勇者長什麼樣子
日後為她祈求冥福也很方便

http://mypaper.pchome.com.tw/news/bloodrose/

Blood Rose的古董洋果子屋,隨興溫和的一家小店...
Go to Top of Page

Akula
路人甲乙丙

5752 Posts

Posted - 08/12/2006 :  11:23:15  會員資料 Send Akula a Private Message
忘了提
葉壹堂的英文軍事書在中文社會政治法律那排的對面,從文學區走到底,左邊有中文軍事書,前面是簡體書,右邊一排走道就是了,軍事書的那排櫃子兩邊地板高不一樣,櫃子上面有寫military & war

話說找不到就直接問店員嘛

現在又有庫存特價出清的活動了,文學區那邊有個...凹進去的空間要怎麼稱呼?那邊有可以坐的板凳,還有一車特價書,裡面就有一些軍事書,折價比率不等,上個禮拜去時不小心買了一本講V-1的......(原價也才300多啦,然後30% off)



********************
有人說哪裡跌倒就哪裡爬起來
有人說路走不通就改走別條
還真是人多嘴雜啊

乾脆照自己的感覺去走就是了?
********************
Go to Top of Page

rockitten
我是老鳥

Australia
8191 Posts

Posted - 08/12/2006 :  14:26:56  會員資料 Send rockitten a Private Message
quote:
Originally posted by Meins

聽他在鬼扯--Iowa的33kt速度主要是為了追殺她設計的假想敵--日本的金剛級,
因為金剛改裝後的速度30-30.5kt,
沒有速度優勢的話怎麼追啊?
何況Iowa定案與開工的時間還在珍珠港之前!
(Iowa下水時間是1940/6/27)

============================================================
至於BB當CV的護衛? 這要看擔任的角色了.

如果要求的是防空火力,
多幾艘Baltimore, Cleveland或兩用砲DD還比較好用,
要求再高一點的話推Alaska這種等級的也還夠用
(Alaska的近迫防空也不錯--除了左右各三座連裝5in兩用砲以外,
還有56門40mm+34門20mm機砲, 近距離防空不會比BB差到哪裡去.)

至於水面艦砲大戰? 那也得是Halsey帶CV編隊才可能用到.

不過--BB本身搭載的電子設備多, 也有較強的通訊能力,
索敵距離也比較佔優勢(天線高度高的先天優點),
所以少數的快速BB在編隊裡頭還是有一定的作用,
對於預警索敵會比較有幫助一些.


Well, 但從Norman Friedman的書上所說,Iowa設計的目的之一的確是當CV的護衛....事實上當年USN那堆戰艦派很多都不喜歡Iowa這種"Super Battle cruiser"他們喜歡的是南卡 Motanna那些烏龜

小貓不會作模型,小貓只愛玩模型;看似小貓玩模型,其實模型玩小貓:
A B 補土白膠條,樹脂改套蝕刻片;凹線凸線凹凸線,乾磨水磨銼刀磨;
水性油性消光漆,乾掃手掃噴槍掃;模型一盒三百幾,零件一堆三千幾;
多買多作進步多,買了不作口水多;花錢耗時傷精神,小貓是隻敗家喵。
Go to Top of Page

Akula
路人甲乙丙

5752 Posts

Posted - 08/13/2006 :  20:14:37  會員資料 Send Akula a Private Message
quote:
Originally posted by Akula

忘了提
葉壹堂的英文軍事書在中文社會政治法律那排的對面,從文學區走到底,左邊有中文軍事書,前面是簡體書,右邊一排走道就是了,軍事書的那排櫃子兩邊地板高不一樣,櫃子上面有寫military & war


說錯了
中文軍事書也是在社會政治等的那排,不過在靠語言書的那一頭了,文學區末端的那個算是中文軍事小說...

有看到一本NATO's Air War for Kosovo,1300多塊錢30% off,本來很想買,不過想想怎麼覺得好像有看到過中文版,回桃園後往圖書館跑,結果...其實記錯本了,不過確實有另一本史政編譯局的書就是它,書名就直接叫科索伏空戰,這本在下有借回來看過說......可是對內容已經沒印象了XD



********************
有人說哪裡跌倒就哪裡爬起來
有人說路走不通就改走別條
還真是人多嘴雜啊

乾脆照自己的感覺去走就是了?
********************
Go to Top of Page

rockitten
我是老鳥

Australia
8191 Posts

Posted - 08/13/2006 :  21:29:49  會員資料 Send rockitten a Private Message
http://podcast.blog.webs-tv.net/arlon/podcast/472099

夏日死魂祭主題曲....改編自涼宮春日ED.....

好人的心孤單背影 領卡的人只能躲在一邊畫圈
好人稱號總在身邊重複著上演
挖勒挖勒 刺眼閃光不停閃爍 愛你團總出現在我前
囧般屎臉 招換可魯出現在身邊
直到了地獄深淵
怨念無限 死團降臨情侶變囧臉
管他濃情蜜密羨煞旁人一但出現 砍掉重練
妒忌的心是男兒的心
妒忌的魂將永遠長存
有如烈火般猛烈著燃燒
怨念交雜著血�
盡情的揮灑青春汗水
死團的驕傲將在你身邊
收到的卡片在身邊紀念
盡情轟殺勇敢向前
直到炫燿場面街頭消失不見

死魂精神怨念忌妒將會永遠

好人的好自己煎熬 領卡的人只能永遠當個配角
好人宿命總是鬼打牆不停遇到
挖勒挖勒 委屈自己處處討好
送宵夜從來就沒有少
就算再好 感覺不對像隨手可拋
永遠都跨越不了
終於明瞭 別讓自己和誰做比較
管他多完美愛上誰重回死團懷抱 忘了就好
妒忌的心是男兒的心
妒忌的魂將永遠長存
有如烈火般猛烈著燃燒
怨念交雜著血�
盡情的揮灑青春汗水
死團的驕傲將在你身邊
收到的卡片在身邊紀念
盡情轟殺勇敢向前
直到炫燿場面街頭消失不見

死魂精神怨念忌妒將會永遠

終於明瞭 別讓自己和誰做比較
管他多完美愛上誰重回死團懷抱 忘了就好
妒忌的心是男兒的心
妒忌的魂將永遠長存
有如烈火般猛烈著燃燒
怨念交雜著血�
盡情的揮灑青春汗水
死團的驕傲將在你身邊
收到的卡片在身邊紀念
盡情轟殺勇敢向前
直到炫燿場面街頭消失不見

死魂精神怨念忌妒將會永遠

-
感想:不找技安清唱基隆號是正確的........

小貓不會作模型,小貓只愛玩模型;看似小貓玩模型,其實模型玩小貓:
A B 補土白膠條,樹脂改套蝕刻片;凹線凸線凹凸線,乾磨水磨銼刀磨;
水性油性消光漆,乾掃手掃噴槍掃;模型一盒三百幾,零件一堆三千幾;
多買多作進步多,買了不作口水多;花錢耗時傷精神,小貓是隻敗家喵。
Go to Top of Page

cobrachen
管家

4518 Posts

Posted - 08/13/2006 :  22:06:03  會員資料  Click to see cobrachen's MSN Messenger address Send cobrachen a Private Message
quote:
Originally posted by Akula

quote:
Originally posted by Akula

忘了提
葉壹堂的英文軍事書在中文社會政治法律那排的對面,從文學區走到底,左邊有中文軍事書,前面是簡體書,右邊一排走道就是了,軍事書的那排櫃子兩邊地板高不一樣,櫃子上面有寫military & war


說錯了
中文軍事書也是在社會政治等的那排,不過在靠語言書的那一頭了,文學區末端的那個算是中文軍事小說...

有看到一本NATO's Air War for Kosovo,1300多塊錢30% off,本來很想買,不過想想怎麼覺得好像有看到過中文版,回桃園後往圖書館跑,結果...其實記錯本了,不過確實有另一本史政編譯局的書就是它,書名就直接叫科索伏空戰,這本在下有借回來看過說......可是對內容已經沒印象了XD




這本是蘭德出版的,也許可以下載吧。
Go to Top of Page

陸戰屋小步兵
版主

7782 Posts

Posted - 08/14/2006 :  11:57:48  會員資料 Send 陸戰屋小步兵 a Private Message
忘了說

寄給安兄的包裹內有郵資NT500

請記得拆開來取出

領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵
Go to Top of Page

安國寺
版主

2585 Posts

Posted - 08/14/2006 :  13:23:46  會員資料 Send 安國寺 a Private Message
quote:
Originally posted by 陸戰屋小步兵

忘了說

寄給安兄的包裹內有郵資NT500

請記得拆開來取出

領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵



為什麼寄給我郵資@@?


MDC Ueber Alles !!
VIVA LA MDC!!
Go to Top of Page

阿男
路人甲乙丙

Taiwan
623 Posts

Posted - 08/14/2006 :  17:38:18  會員資料  Click to see 阿男's MSN Messenger address  Send 阿男 a Yahoo! Message Send 阿男 a Private Message
今天下午看HBO的影片,在講二戰時艾森豪將軍於D day之前下達命令的心路歷程,看完才覺得,啊!壓力好大啊!
「實際兩成傷亡和七成傷亡的預測 ,似乎這次作戰相當成功,實則不然。戰爭的殘酷拆了很多人的家庭,這是無可避免的。七成傷亡是拆,兩成傷亡還是拆。」 (不負責記憶台詞)
將軍真難當,對常常打電動時,動不動就傷亡幾千幾百在跳的,實際上真的在燒人命時,壓力是如此之巨大!他要對全部的士兵、全部的盟軍、全部的盟軍家庭負責,也要對他的敵人全部的士兵、全部的德軍、全部的德軍家庭負責。玩電動時我都不會想那些,真是漸愧,我想我會有一段時間不想打開電玩來玩吧。

==========(logo)==========
「啊不夠再來我的女王協會」會員登記第0113號
入團資格:觀賞「我的野蠻女友」電影後即可入團
Go to Top of Page

Kirov
我是老鳥

34263 Posts

Posted - 08/14/2006 :  19:25:39  會員資料  Click to see Kirov's MSN Messenger address Send Kirov a Private Message
俺是看到了最後一點...

阿男兄記的台詞內容應該是八九不離十了(俺記得的也差不多)...

另外俺再續上幾句同為片中艾森豪將軍片尾所講:「...對於死了的那一家,那就是百分之百!」

「從世界各地聚集於此的青年壯士為打倒XX(這一個代名詞實在忘記了,不知是極權還是啥的)...死了每一個對全人類都是損失~!」

諾曼地大風暴這部片子在前兩年還想跟戰爭迷霧一起買...

但是等存夠錢卻又買不到了(連網路商店都找不到)...

───

Darth Vader:

You can fear the power of dark side~!

Nothing compared the dark side~!
Go to Top of Page

陸戰屋小步兵
版主

7782 Posts

Posted - 08/15/2006 :  20:23:49  會員資料 Send 陸戰屋小步兵 a Private Message
如果只是個小排長,感覺恐怕更深刻

每一個傷亡的名字,都是曾經活生生和你說過話的人

想要爬上那個位階

真的要有別人家的孩子死不完那種"氣魄"




領兵一隊衛南疆
步兵工兵屯田兵
Go to Top of Page

von_Guo
路人甲乙丙

4430 Posts

Posted - 08/16/2006 :  00:33:08  會員資料 Send von_Guo a Private Message


>>>> 想要爬上那個位階
真的要有別人家的孩子死不完那種"氣魄" <<<<


呵呵呵呵呵呵 ∼∼∼∼∼  一語中的

艾兄似乎沒當過一天指揮官 
如果有的話 大概就是畢業任官之後 不得不幹的小排長
然後就因為馬歇爾的關係 從參謀一跳跳上了大軍統帥

他是一個好演員 沒話說的




Go to Top of Page
到第 頁,共 12頁 前一個標題 標題 下一個標題  
前頁 | 次頁
 發表新標題  Topic Locked
 友善列印
直接前往:
MDC第二論壇 © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.04