MDC第二論壇
MDC第二論壇
首頁 | 會員資料 | 註冊 | 最新發表 | 會員列表 | 傳訊 | 搜尋 | 常見問題
登入名稱:
密碼:
記住密碼
Forgot your Password?

 論壇首頁
 閑聊區
 MDC交誼廳
 2006世界盃足球賽
 發表新標題  Topic Locked
 友善列印
前頁 | 次頁
作者 前一個標題 標題 下一個標題
到第 頁,共 7頁

慎.中野
我是老鳥

28990 Posts

Posted - 07/02/2006 :  15:28:25  會員資料 Send 慎.中野 a Private Message
希望冠軍戰是德法戰役,這樣就有好戲瞧了,誰管他什麼歐洲聯盟?

親眼見過2004歐洲盃法國被踢爆時德國人的狂熱模樣。

----
〝You can't assume that kindness is an inherited trait. It is learned behavior.〞
「別以為仁慈是天性,它是後天學到的行為。」
∼Katie Couric∼
Go to Top of Page

toga
版主

Tajikistan
13232 Posts

Posted - 07/02/2006 :  22:57:32  會員資料 Send toga a Private Message
比利的烏鴉嘴在預言自家球隊會戰敗時,倒是神準無比...............
Go to Top of Page

rockitten
我是老鳥

Australia
8191 Posts

Posted - 07/02/2006 :  23:06:02  會員資料 Send rockitten a Private Message
quote:
Originally posted by 慎.中野

希望冠軍戰是德法戰役,這樣就有好戲瞧了,誰管他什麼歐洲聯盟?

親眼見過2004歐洲盃法國被踢爆時德國人的狂熱模樣。


你要不要猜猜意大利用詐傷做掉袋鼠的那一晚,在雪梨和墨爾本的"小意大利"發生了甚麼事??

小貓不會作模型,小貓只愛玩模型;看似小貓玩模型,其實模型玩小貓:
A B 補土白膠條,樹脂改套蝕刻片;凹線凸線凹凸線,乾磨水磨銼刀磨;
水性油性消光漆,乾掃手掃噴槍掃;模型一盒三百幾,零件一堆三千幾;
多買多作進步多,買了不作口水多;花錢耗時傷精神,小貓是隻敗家喵。
Go to Top of Page

blackknight
路人甲乙丙

4339 Posts

Posted - 07/03/2006 :  04:51:30  會員資料  Click to see blackknight's MSN Messenger address Send blackknight a Private Message
quote:
Originally posted by rockitten

quote:
Originally posted by 慎.中野

希望冠軍戰是德法戰役,這樣就有好戲瞧了,誰管他什麼歐洲聯盟?

親眼見過2004歐洲盃法國被踢爆時德國人的狂熱模樣。


你要不要猜猜意大利用詐傷做掉袋鼠的那一晚,在雪梨和墨爾本的"小意大利"發生了甚麼事??



澳洲的表現真是令人驚艷,居然能把義大利逼到那種程度

澳洲是本來足球風氣就很盛嗎??

=========================================================
我的女神!!
июфУソЁэみИメ通ウサソ女性ワць人�nザ不動ソNo.1メ誇ペЪяД�裔藉腎鉸橶褲�


記者:請問關於官方承認泰莎艦長是最萌的你有什麼看法?
發言人:非常好!!這是符合全體密銀戰隊隊員的最大共識,有助於部隊士氣的提升
和反恐活動的進行!!讓我們一起呼口號!!打倒暴力鐵拳女主角!!泰莎艦長是最萌的!!
今天心情不錯~~~就到這吧!!
Go to Top of Page

dasha
版主

42823 Posts

Posted - 07/03/2006 :  14:12:36  會員資料 Send dasha a Private Message
quote:
Originally posted by toga

比利的烏鴉嘴在預言自家球隊會戰敗時,倒是神準無比...............



慘的是,比利的下一個目標,指向德國隊......
Go to Top of Page

Bakus
新手上路

174 Posts

Posted - 07/03/2006 :  19:47:48  會員資料 Send Bakus a Private Message
quote:
Originally posted by dasha

quote:
Originally posted by toga

比利的烏鴉嘴在預言自家球隊會戰敗時,倒是神準無比...............



慘的是,比利的下一個目標,指向德國隊......


不要!(((=口=)))
除了巴西外,我最喜歡的國家隊就是德國了!囧"
Go to Top of Page

rockitten
我是老鳥

Australia
8191 Posts

Posted - 07/03/2006 :  21:45:28  會員資料 Send rockitten a Private Message
quote:
Originally posted by saitohajime

quote:
Originally posted by rockitten

你要不要猜猜意大利用詐傷做掉袋鼠的那一晚,在雪梨和墨爾本的"小意大利"發生了甚麼事??



澳洲的表現真是令人驚艷,居然能把義大利逼到那種程度

澳洲是本來足球風氣就很盛嗎??


剛好相反:足球在澳洲是一項被冷落了幾+年的運動....

World Cup資格賽時全世界都看好的烏拉圭被澳洲做掉已經叫世人難以至信,到決賽週時澳洲在32強中是公認最弱的一隊.....

小貓不會作模型,小貓只愛玩模型;看似小貓玩模型,其實模型玩小貓:
A B 補土白膠條,樹脂改套蝕刻片;凹線凸線凹凸線,乾磨水磨銼刀磨;
水性油性消光漆,乾掃手掃噴槍掃;模型一盒三百幾,零件一堆三千幾;
多買多作進步多,買了不作口水多;花錢耗時傷精神,小貓是隻敗家喵。
Go to Top of Page

Bakus
新手上路

174 Posts

Posted - 07/04/2006 :  01:07:07  會員資料 Send Bakus a Private Message
澳洲是最弱?輪不到澳洲吧?
Go to Top of Page

星艦戰將
路人甲乙丙

Taiwan
1886 Posts

Posted - 07/04/2006 :  11:29:55  會員資料 Send 星艦戰將 a Private Message
今天中田英壽正式宣佈退休,其縱橫賽場21(1985-2006)年,先後為日本、義大利、英國等隊效力﹗是日版的貝克漢﹗我想未來他很有可能會與赤井英和、千葉真一等原體育界出身的人士朝娛樂圈發展吧﹗

而下面為中田英壽的退休公開信,不知有誰可以翻譯一下﹕

http://live.sports.yahoo.co.jp/hide_message_text.html

Welcome to MDC force!

Edited by - 星艦戰將 on 07/04/2006 13:24:46
Go to Top of Page

慎.中野
我是老鳥

28990 Posts

Posted - 07/04/2006 :  12:04:35  會員資料 Send 慎.中野 a Private Message
∼1985年12月1日 - 2006年6月22日∼
俺ゎ「ДЧロみ」シゆよ旅ズ出サろヘれプガ20年ソ月日ゎ�室Jギ。
8��ソ冬、寒空ソパシ山梨ソシやペ小�堔梀U校庭ソ片隅ろヘガソ旅ゾ始ネゲギ。

我開始名為「足球」的旅行已經經過了20年的歲月了。
這趟旅行,是從8歲的冬天,寒空下的山梨一所小學校庭角落開始的。

やソ頃ゾпみюメ蹴ペアシズ夢中ズスベ
必死ザヶみюメ決バペアシクんメ目指ウギ。
ガウサ、チギエヘヴみуメ�bウモク。
ДЧロみпみюゾ常ズ傍ヘズやゲギ。

那時常常踢球踢到忘我
拼死命地只以得分決勝為目標。
因此沉醉於比賽的樂趣中。
足球時總是伴隨著我。

アソ旅ゎアモスズ長ゑスペシゾ俺自身思ゆパ寄ヘスろゲギ。
山梨ソ�捫��酴鯁p�k東選�說BU-15、U-17、щみЗ、ガウサJэみヲソ一員デ。
ガソ後、自分ソДЧロみ人生ソ大半メ占バペ�璁{デ渡ゲギ。

我自己也沒有想過這趟旅行會變得這麼樣的長。
從山梨的縣大賽開始到關東大賽、U-15、U-17、青年盃,然後成為J聯盟的一員。
在此之後,度海到佔了自己大半足球人生的歐洲。

五輪代表、日本代表デパ招聘イホ
世界中ソやヘフペ場所ザゆゑコパソヴみуメ�Iゲギ。

被招聘為五輪代表*1、日本代表
在世界上的許多地方打了不少比賽。

ДЧロみゾジモスシわパ俺ソ心ソ中心ズやゲギ。
ДЧロみゾ本�暷R多ゑソパソメ授んサゑホギ。
喜ヂ、悲ウノ、友、ガウサ試練メ与りサゑホギ。

足球不論何時都處於我心中的中心位置。
足球真的傳授了許多事情。
喜悅、悲傷、朋友,並給予了試練。

パグボモ平�Sザ�bウゆアシクんクゲギマんザゾスゆ。
ガホ故ズ、与りヘホギアシエトサゎ俺ズシゲサ素晴ヘウゆ“���飽些Oスベ、
“糧”シスベ、自分メ成長イオサゑホギ。

當然並不只有平穩而快樂的事情。
正因如此,承受的事物對我而言,全都成為讓自己成長的美妙「經驗」、「糧食」。


半年ナジ前ろヘアソЭユШ③みюЭロЧкメ最後ズ
約10年間過ィウギк①ДЧロみ界ろヘ引退ウプよシ決バサゆギ。

在半年前左右,我就決定這次的德意志世界盃就是最後,我將從待了約10年的職業足球界引退。

何ろ特別ス出�S事ゎやゲギろヘザゾスゆ。ガソ理由パチシコザゾスゆ。
今言りペアシゾ、к①ДЧロみシゆよ旅ろヘ卒業ウ“新ギス自分”探ウソ旅ズ出ギゆ。
ガよ思ゲギろヘクゲギ。

並非有什麼特別的事因。那些理由並非只有一個。
現在說來的話,就是想從職業足球的旅行中畢業,出發進行尋找「新的自我」的旅行。
我是這麼想的。

ДЧロみゾ世界ザ最大ソЗрみШ。
ガホクんズ、多ゑソиャ⑦ゎゆサ、ネギ多ゑソЖцみЮэЗЬゎゆペ。
選手ゾ多ゑソ期待ビ注目メ集バ、ガウサ勝利ソ為ソ責任メ負よ。
時ズゾ、自分ズゾ何ザパ出�Sペシ錯�`エペナジソ賞�恉y浴ヂ
時ズゾ、自分ソ存在�U�怪y全サ否定イオヘホペプよス批判ズ苛ネホペ。

足球是世界最大的運動。
就因如此,存在著許多的球迷,還有更多的記者。
選手受到了眾多的期待和注目,因此也背負了獲得勝利的責任。
有時候,會沐浴在會讓自己感到什麼都辦得到的錯覺的贊賞中。
有時候,會受到足以全盤否定自己存在價值的批判的苛責。

к①ズスゲサ以�S、「ДЧロみ、好わザエろ?」シ問マホサパ
「好わクプ」シゾ素直ズ言りスゆ自分ゎゆギ。
責任メ負ゲサ�Iよアシソ尊イズ、大わス感動メ�`りスゎヘパ
子供ソアボズ持ゲサゆギпみюズ�fエペ瑞ぼウゆ感情ゾ失マホサゆゲギ。

成為職業選手以來,有時自己被問到「喜歡足球嗎?」時無法老實地回答「喜歡」。
雖然尊敬背負責任進行戰鬥的這點,有著甚大的感動,
但卻失去了孩提時代對足球所抱持的新鮮感。

----
(好累,而且風格實在太感性讓我翻不下去,下面交給翻譯軟體《Dr.Eye》)

んホジ、к①シウサ最後ソヴみуズスゲギ6月22日ソйьЖю�Iソ後
ДЧロみメ愛ウサ止ネスゆ自分ゎ確ろズゆペアシゎ分ろゲギ。
自分ザパ予想ウサゆスろゲギナジズ、心ソ底ろヘアノ上ァサわギ大わス感情。


但是,作為頭班成為最後的比賽的6月22號的巴西戰之后
明白必須愛足球的自己確實是要。
連自己都是沒有預測從心的底抬起混在一起的很大的感情。

ガホゾ、傷コんスゆプよズシ胸ソ�饒R押ウ�DバサわギДЧロみデソ思ゆ。
厚ゆ壁メ築ゑプよズウサ守ゲサわギ�n持グクゲギ。

對在胸裡面塞進的不可真是弄傷足球的思想。
建造濃的牆壁遵守的心情。

アホネザゾ、周ベソゆボモス�]況ろヘガホメ守ペ為
やペ時ゾネペザ感情ゎ無ゆろソプよズ無機的ズ、ネギやペ時ズゾ敢りサ無愛想ズ振舞ゲギ。
ウろウ最後ソ最後、俺ソ心ズ存在ウギ壁ゾ崩ホエトサゎ一�nズ溢ホ出ウギ。

為了過去因為周遭的各種各樣狀況遵守那個
某時候正合適象沒有一樣感情得無機另外某時候敢冷淡地行動了。
不過最後最後俺的心上存在的牆壁失掉原形全部馬上揚溢起來了。

йьЖю�Iソ後、最後ソ芝生ソ感触メ心ズ刻ノココ
�Dノ上ァサわギ�n持グメ落グ�Mろオギソクゎ、最後ズЗУ⑦ЭソДрみУみデ
挨拶メウギ時、パよ一度ガソ感情ゎ噴わ上ゎゲサわギ。

心上刻筒巴西戰之后、最後的草地的感覺
讓靜下心來往上涌的心情的,最後台的支持
打招呼的時候,再一次那感情吹上起來了。

ガウサ、思ゲギ。

然後,想。

ジアソ�鷍UジモスЗУЖヤуズパビゲサわサ
�Rメ嗄ヘウ全身全�簁N�N援ウサゑホギиャ⑦──。
世界各�鷍UジソзЧХズゆサパ聞アりサわギ「NAKATA」ソ�R援──。
本�暷Rノモスゎゆギろヘアガ、10年パソ長ゆ旅メ�dんサアヘホギモク、シ…。

也來哪個國家的任何體育場
做嗄的樣子聲音用全身全部精力援助的愛好者 - -.
眼光各國每速度在吧即使也傳來的' NAKATA '的聲援? - -.
煮真的全都等等繼續戶 、10年東西長時間的旅行被熱中了 ….

ДЧロみシゆよ旅ソスろザパ「日本代表」ゾ、俺ズシゲサ特別ス場所クゲギ。

叫作足球的旅行的尤其'日本代表'對俺來說是特別的位置。

最後シスペЭユШザソ�Iゆソ中ザゾ、選手ギグ、ЗУЧи、ガウサиャ⑦ソノモスズ
「俺ゾ一体何メ伝りヘホペアシゎ出�Sペソクボよろ」、ガホクんメ考りサкяみウサわギ。

在到了最後的德國的鬥爭中對選手們、從業人員及各位愛好者
' 俺能究竟傳達什麼',只有考慮那個做體育比賽了。

俺ゾ今大�恁B日本代表ソ可能性ゾろスベ大わゆパソシ感ェサゆギ。
今ソ日本代表選手個人ソ技術ямюゾ本�暷R高ゑ、ガソ上ЗзみЭパやペ。
ギクチシコ�洬曖Gゲギソゾ、自分ギグソ�啎Oメ100%出エ術メ知ヘスろゲギアシ。
ガホズジよズろ�nゴゆサパヘれよシ俺スベズ4年間ビゲサわギ。
時ズゾ�岆eウ、時ズゾ怒鳴ベ、時ズゾ相手メ怒ヘオサウネゲギアシパやゲギ。
クゎ、ф⑦дみズゾ最後ネザ上手ズ伝りペアシゾ出�Sスろゲギ。

俺剛才大會,日本代表的可能性感覺了是相當大的東西。
現下的日本代表選手個人的技術水準真的高、而且也有速度。
一個遺憾,不知道交100%的技術自己的實力。
並且為了讓好歹覺察到俺狀4年來了。
有時鼓勵,有時大聲叫嚷,也有有時惹怒對方的事。
但是,不能成員到最後熟練地傳達給。

③みюЭロЧкゎアソプよス結果ズ終マゲサウネゆ、申ウ�梀Qゆ�n持グザゆゲダゆクゲギ。
俺ゎアホネザДЧロみメ通ェサノモスズ何メ見オヘホギソろ、
何メ感ェイオヘホギソろ、アソ大�捚U後ズゆボゆボシ考りギ。
正直、俺ゎ少ウザパ何ろメ伝りペアシゎ出�Sギソろ…
グブゲシ自信ゎスろゲギ。

世界杯像這樣的結果結束滿是不好意思的心情。
俺過去透過足球被大家要求看什麼了
為什麼所感動了,在這大會之后考慮了很多。
正直,俺能即使一點兒也傳達什麼了 …
一點兒沒有自信。

んホジノモスろヘソmailメエトサ�室zザ
俺ゎ伝りギろゲギ何ろ、日本代表ズ必要クシ思ゲギ何ろ、
ガホメギゑイモソ人ゎ理解ウサゑホギモクシ知ゲギ。
ガホゎ分ろゲギ今、к①ズスゲサろヘソ俺ソ“姿勢”ゾ
間違ゲサゆスろゲギシ自信メ持ゲサ言りペ。

但是全部讀從大家那兒的mail
認為俺想傳達的什麼對日本代表必要的什麼?
知道很多的人理解了那個。
現下懂那個的、在頭班上的俺的" 姿勢"
沒著錯了能有自信。

何パ伝りヘホスゆネネ代表ガウサДЧロみろヘ離ホペ、シゆよソゾ
シサパ辛ゆアシクシ感ェサゆギ。ウろウ、俺ソ�n持グメ分ろゲサゑホサゆペ“ノモス”ゎ
わゲシ次ソ代表、Jэみヲ、ガウサ日本ДЧロみソ���Sメ支りサゑホペシ信ェサゆペ。

不什麼都能傳達的照舊代表然後,從足球離開、說
感覺了是很辣。 不過、俺的心情分辨了" 全都"
一定下面代表、J聯賽,相信然後支撐日本足球的將來。

クろヘ今、俺ゾ、安心ウサ旅立コアシゎザわペ。

因此現下,俺能安心出發。

最後ズアホクんゾ伝りギゆ。

最後只有這些傳達。

アホネザ抱わ�dんサわギ“誇ベ”ゾ、
アホろヘパ俺ソ人生ソ基盤ズスペクボよウ、自信ズスペシ思よ。
ザパアホゾ、ノモスろヘソ“�R”ゎやゲギろヘアガ
守ペアシゎ出�Sギパソクシ思よ。

過去抱著繼續" 自豪"
認為今后也成為俺的人生的基礎吧,成為自信。
但是這個、從大家那兒" 正因為有聲音"才
認為是能遵守。

ノモスソ�Rメ胸ズ、誇ベメ失マォズ生わサゆゑ。

為不在胸上,失去自豪大家的聲音生活。

ガよ思りホタアガ、アソ先ソ新ギス旅ザジモス困難スアシゎやボよシ
�橶q越りサゆんペシ信ェヘホペ。

無論因絲毫不能那樣想、的今后的新旅行有什麼樣的困難的事也
能相信能乘越過。

新ウゆ旅ゾアホろヘ始ネペ。

新的旅行今后開始。

今後、к①ソ選手シウサзЧХズ立コアシゾスゆんホジ
ДЧロみメビバペアシゾ�F�fズスゆクボよ。
旅先ソ路地ザ、草ハヘザ、小イスヲьヨ⑦Эザ、誰ろシ言葉メ交マエ代マベズ
пみюメ蹴ペクボよ。子供ソ頃ソ瑞ぼウゆ�n持グメ持ゲサ──。

以後,作為頭班的選手不必處于速度
絕對停止足球的事吧。
在旅行到達站的小巷,用草叢,在小運動場,和誰交叉話代替
踢球吧。 有強製孩子的時候的瑞瑞的心情 - -.

アホネザ一緒ズкяみウサわギエトサソ選手、�kマゲサわサゑホギエトサソ人ぼ、
ガウサ最後ネザ信ェ�N援ウ�dんサわサゑホギノモスズ、心ソ底ろヘ一言メ。


過去一起做體育比賽的全部的選手、關係到起來關係到的全部的人們
然後是到最後相信繼續援助的大家,從心的底一句。

“やベゎシよ”

"謝謝"

----

慎.中野版的大意翻譯:

我很喜歡足球,
但是作為職業選手壓力實在太大,反而讓我開始討厭足球了。
而這次的世界盃,讓我感到自己能做的貢獻實在變得很有限了。
因此我決定從職業足壇引退,好讓我能重新找回對足球的熱情。
我相信日本的足球界將來會繼續茁壯。
謝謝大家長久以來的支持。



----
〝Hier soll dem Kriege kein Denkmal gesetzt werden, sondern seinen Toten.〞
「我們在此並非為紀念戰爭,而是戰爭的死難者。」
∼von Heinz Schroter∼

Edited by - 慎.中野 on 07/04/2006 12:05:52
Go to Top of Page

玄史生
路人甲乙丙

Taiwan
1484 Posts

Posted - 07/04/2006 :  14:25:59  會員資料  Visit 玄史生's Homepage  Click to see 玄史生's MSN Messenger address Send 玄史生 a Private Message
quote:
Originally posted by 星艦戰將

我想未來他很有可能會與赤井英和、千葉真一等原體育界出身的人士朝娛樂圈發展吧﹗

 不,他打算先去歐洲旅遊休養,再到美國哈佛大學唸MBA.......

  http://www.sponichi.co.jp/soccer/news/2006/07/04/02.html

 ヒデ從三年前開始就擔任日本糖果公司東鳩的品牌企劃長(Chief Branding Officer),很早就對企業經營有興趣。
Go to Top of Page

星艦戰將
路人甲乙丙

Taiwan
1886 Posts

Posted - 07/04/2006 :  16:03:19  會員資料 Send 星艦戰將 a Private Message
而以前巨人隊的投手江川卓、標槍選手照英(本名﹕山田照英),以及由日本奧運體操項目女選手出身的小森美樹(現正活躍於AV成人界),均也是從體育界轉往娛樂界發展的例子.

我覺得中田大大的成功例子真的可以拍部偶像劇,演他自己最合適﹗

Welcome to MDC force!

Edited by - 星艦戰將 on 07/04/2006 16:17:08
Go to Top of Page

Meins
路人甲乙丙

Taiwan
1529 Posts

Posted - 07/05/2006 :  05:31:39  會員資料  Click to see Meins's MSN Messenger address Send Meins a Private Message
四強賽德國對義大利--
正規賽完全沒事,
延長賽也已經快打完了,
結果在最後兩分鐘內翻船....

義大利2:0勝德國!
(最後一分鐘內被連進兩球)

Edited by - Meins on 07/05/2006 05:35:14
Go to Top of Page

Alien
我是菜鳥

Taiwan
367 Posts

Posted - 07/05/2006 :  11:30:35  會員資料 Send Alien a Private Message
quote:
Originally posted by dasha

quote:
Originally posted by toga

比利的烏鴉嘴在預言自家球隊會戰敗時,倒是神準無比...............


慘的是,比利的下一個目標,指向德國隊......


結果比利的烏鴉嘴又應驗了,真是......
接下來會不會是葡萄牙打敗法國,與義大利爭奪冠軍呢?

MDC is the best!
Go to Top of Page

dasha
版主

42823 Posts

Posted - 07/05/2006 :  11:43:08  會員資料 Send dasha a Private Message
quote:
Originally posted by Alien

結果比利的烏鴉嘴又應驗了,真是......
接下來會不會是葡萄牙打敗法國,與義大利爭奪冠軍呢?

MDC is the best!



比利不是看好葡萄牙嗎?這下......
Go to Top of Page

blackknight
路人甲乙丙

4339 Posts

Posted - 07/05/2006 :  16:08:00  會員資料  Click to see blackknight's MSN Messenger address Send blackknight a Private Message
quote:
Originally posted by dasha

quote:
Originally posted by Alien

結果比利的烏鴉嘴又應驗了,真是......
接下來會不會是葡萄牙打敗法國,與義大利爭奪冠軍呢?

MDC is the best!



比利不是看好葡萄牙嗎?這下......



席丹大師兄光榮退休

=========================================================
我的女神!!
июфУソЁэみИメ通ウサソ女性ワць人�nザ不動ソNo.1メ誇ペЪяД�裔藉腎鉸橶褲�


記者:請問關於官方承認泰莎艦長是最萌的你有什麼看法?
發言人:非常好!!這是符合全體密銀戰隊隊員的最大共識,有助於部隊士氣的提升
和反恐活動的進行!!讓我們一起呼口號!!打倒暴力鐵拳女主角!!泰莎艦長是最萌的!!
今天心情不錯~~~就到這吧!!
Go to Top of Page

慎.中野
我是老鳥

28990 Posts

Posted - 07/06/2006 :  10:15:24  會員資料 Send 慎.中野 a Private Message
殺熊惹爭議 義怒火延燒世足

路透羅馬三日電/徐恆淑編譯


義大利環境部三日說,義大利將要求德國歸還棕熊布魯諾的遺體。布魯諾日前進入德國巴伐利亞邦,上周遭德國獵人射殺。義大利人對此事的憤怒延燒到世足賽。

義大利對於德國下令射殺布魯諾極為不滿,環境部長史坎尼歐已向德國當局抗議,並向歐盟申訴。布魯諾從義大利、奧地利的阿爾卑斯山山區一路漫遊至巴伐利亞,不幸無法見容於巴伐利亞人。

牠咬死幾十隻羊、雞、逐漸移向住宅區,當地居民大為恐慌,極欲除之而後快。

布魯諾被獵殺後,巴伐利亞當局有意將之製成標本,放到博物館中。此一構想激怒義大利環境部長史坎尼歐。史坎尼歐是綠黨領袖。

他在布魯諾遭射殺後表示:「歐盟不斷呼籲開發中國家不要殘殺大象及其他保育類動物,在此同時,德國卻下令射殺復育的熊,這是不負責任的作法。」

環境部官員証實,將正式要求德國歸還布魯諾的遺體。

此一不滿延燒到世足賽。義大利即將在四強賽中出戰德國。義大利一網站呼籲義大利隊打敗德國隊,為布魯諾復仇。

【2006/07/04 歐洲日報】
----

所以德國輸?

決賽是法國對義大利!

----
〝Hier soll dem Kriege kein Denkmal gesetzt werden, sondern seinen Toten.〞
「我們在此並非為紀念戰爭,而是戰爭的死難者。」
∼von Heinz Schroter∼
Go to Top of Page

dasha
版主

42823 Posts

Posted - 07/06/2006 :  10:34:32  會員資料 Send dasha a Private Message
quote:
Originally posted by saitohajime

quote:
Originally posted by dasha

比利不是看好葡萄牙嗎?這下......



席丹大師兄光榮退休



現在看看比利下一波詛咒的是誰吧......"義大利戰爭"再度開打!
Go to Top of Page

豬頭
我是菜鳥

301 Posts

Posted - 07/07/2006 :  21:02:05  會員資料 Send 豬頭 a Private Message
有大大知道nike的soga tv廣告中出現的胖鬍子是何人?
Go to Top of Page

Bakus
新手上路

174 Posts

Posted - 07/07/2006 :  22:32:31  會員資料 Send Bakus a Private Message
quote:
Originally posted by 豬頭

有大大知道nike的soga tv廣告中出現的胖鬍子是何人?


他就是現已掛靴,於Beckham之前,身穿英超球會曼聯7號球衣的前法國國腳Eric Cantona,他最經典的就是當年在英超其中一場賽事裡被挑釁,然後一腳「穿心腿」飛踢當時對手「水晶宮」的球迷。

之後他被判罰社會服務令,Adidas以他破壞形象跟他解約(但是Cantona之前一直也是以「臭馬」出了名的…囧")。但Nike卻隨即跟他簽約,並拍了他第一個的Nike廣告:
http://www.youtube.com/watch?v=VxOCx1b3pqY&search=Nike%20Diablo

當年合作拍這廣告的還有意大利後衛Maldini,葡萄牙中場 Figo, 巴西前鋒Ronaldo等球星,Maldini於開場前那句:「May be they are friendly...」還真令人發噱…^^"

還有當年Ronaldo的身形…囧TL

廣告最後一幕他射球前才把球衣的衣領弄企起來,其實他把球衣的衣領弄企起來出場比賽也是他一向在比賽時的習慣。

Edited by - Bakus on 07/07/2006 22:38:48
Go to Top of Page

星艦戰將
路人甲乙丙

Taiwan
1886 Posts

Posted - 07/08/2006 :  05:49:55  會員資料 Send 星艦戰將 a Private Message
這次總冠軍賽是法義兩國的超級對決﹗義大利於1982年以3﹕1擊敗前西德後,前者就一直未再榮登世足賽總冠軍寶座﹗這次比利的預感是否會靈驗(義大利是否有機會替1970年當年總冠軍賽時的對手---巴西報一箭之仇),值得期待﹗

Welcome to MDC force!

Edited by - 星艦戰將 on 07/08/2006 12:26:43
Go to Top of Page

Yangkovsky
我是菜鳥

378 Posts

Posted - 07/09/2006 :  21:54:59  會員資料  Visit Yangkovsky's Homepage  Click to see Yangkovsky's MSN Messenger address Send Yangkovsky a Private Message

因為是季殿賽,所以兩隊都讓一些板凳球員上場

所以別有樂趣,而且感覺多明星臉

C羅,的右腳傳給左腳左腳再往外傳很經典,他像湯姆靠魯斯

Kroser(有沒有拼錯),沒勁但有一球差一點,他下場跑步樣子晃投晃腦好搞笑,

他漲得很像吸血鬼德古拉

Tiger的兩球怎麼不用在義大利...

葡萄牙全場唯一一球傳得妙槌得妙

恩,還有大猩猩撲球以及特寫,告別作耶


最有趣的是,鏡頭有一次帶到一位老兄身上
坐在觀眾席的前面,所以看就知道不是有錢人就是大人物
我心想
"怎麼那麼像大舒米,恩,大概這裡是德國,很多人漲一樣吧"
結果沒想到真的是車神親臨!!帥呆了!

不知道名天義大利冠軍賽他會不會出席,好歹?他車隊的所屬國加油啊
Go to Top of Page

Meins
路人甲乙丙

Taiwan
1529 Posts

Posted - 07/10/2006 :  04:32:00  會員資料  Click to see Meins's MSN Messenger address Send Meins a Private Message
冠軍賽, 法國v.s.義大利--

正規賽:
7分鐘--義大利禁區內犯規, 法國Zidane以12碼攻進一球.
19分鐘--義大利Materazzi頭槌進網.

延長賽:
雙方都沒有進球
(延長賽下半場開始不久, Zidane以鐵頭功攻擊Materazzi胸部, 紅牌下場!
Materazzi可能有講了什麼話, 於是Zidane繞到他前面去....)

PK戰進入!


Edited by - Meins on 07/10/2006 04:35:33
Go to Top of Page

Meins
路人甲乙丙

Taiwan
1529 Posts

Posted - 07/10/2006 :  04:43:07  會員資料  Click to see Meins's MSN Messenger address Send Meins a Private Message
PK賽:

義大利
o o o o o
法國
o x o o -

(雙方的門將都沒擋下任何一球, 但是法國的第二球踢到門楣沒進)

義大利奪冠!
Congratulation!
Go to Top of Page

yaroman1979
新手上路

57 Posts

Posted - 07/10/2006 :  04:50:06  會員資料 Send yaroman1979 a Private Message
PK戰義大利5比3勝法國

此場重點

這次比利可以大聲說.哈哈哈.我還是烏鴉嘴嗎?

席丹鐵頭功發威.撞倒人間凶器.代價紅牌出場

葛羅索經過某解說員發功.義大利神奇的傳統左後衛靈光附體.踢進這次PK戰最後一球.送法國佬出局
Go to Top of Page
到第 頁,共 7頁 前一個標題 標題 下一個標題  
前頁 | 次頁
 發表新標題  Topic Locked
 友善列印
直接前往:
MDC第二論壇 © 2000-2002 Snitz Communications Go To Top Of Page
Powered By: Snitz Forums 2000 Version 3.4.04