| 作者 |
 標題  |
|
|
bun伯
新手上路
53 Posts |
 Posted - 04/21/2006 : 00:18:57
|
測試後要留下將領的名字.
http://www.paradoxplaza.com/hoi2quiz/pop.asp
下面是選項翻譯:
1. What is your opinion on operational speed and stealth in the art of warfare?
你對於戰爭藝術中的速度和隱秘是如何理解的？
Speed and stealth is the ultimate key in breaking the organization and morale of the enemy.
速度和隱秘是至關重要的，他在摧毀敵軍組織和士氣方面有重要作用。
Speed and stealth is overrated. It is the superior firepower that ensures the destruction of the enemy.
人們對於速度和隱秘評價過高。只有強大的火力才能保證消滅敵軍。
Speed and stealth is good, but I prefer a more consistent and methodical approach.
速度和隱秘有其優點，但我更喜歡穩固地、有步驟地推進。
2. What is your opinion of the common soldier?
你對於普通士兵的看法是？
He is the backbone of the armed forces.
他們是部隊的中堅力量。
Well, he does what he does, and I do what I do.
他有他的職責，我有我的職責。
The rabble must be kept in a short leash.
對這種下等人必須嚴加約束。
3. What relation do you have to plans?
你更喜歡做什麽？
I prefer to make strategic plans and let others execute them.
我偏好做出戰略計劃，讓別人去執行。
I prefer to make and execute tactical plans. ?a???
我喜好制定和執行戰術層面的計劃。
I prefer to execute the plans of others.
我喜歡執行別人制訂的計劃。
4. What type of personality do you have?
你的個性是？
I am silent and modest.
沈默而謙虛
I am silent and stern.
沈默而嚴厲
I am a bit of this and a bit of that.
有點這個有點那個
I am outgoing and pleasant
外向，令人愉悅
I am outgoing and brash
外向而傲慢無禮
5. What is your beverage of choice?
在下列飲料中選擇你喜歡的。
Malt whiskey
麥芽威士卡
Premium vodka
兌水伏特加
Anything that gives a buzz
任何酒精飲料
Wate
水
|
|
|
bun伯
新手上路
53 Posts |
Posted - 04/21/2006 : 00:23:34
|
| 原來我是尼米茲...... |
 |
|
|
Kirov
我是老鳥
34263 Posts |
Posted - 04/21/2006 : 00:26:54
|
結果是...
Konstantin Rokossovsky...
俺這個在二戰領域內屬於業餘中的業餘的人,完全不認識他...
───
Darth Vader:
You can fear the power of dark side~! |
|
|
|
SK2
路人甲乙丙
2341 Posts |
Posted - 04/21/2006 : 00:45:51
|
Bernard Montgomery
Field Marshal Bernard Montgomery, (November 17, 1887 - March 24, 1976) was a British military officer during World War II.
Inspirational and successful are two words to describe your leadership. You tend to go against the current and your own uniqueness will show in everything that you do. Your troops love you and you are known to get what you want in life - just be careful as this precise characteristic makes you less prepared to deal with defeat. |
|
|
|
慎．中野
我是老鳥
28990 Posts |
Posted - 04/21/2006 : 01:09:25
|
Karl D螌nitz
Karl D螌nitz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
----
我跟他同一天生日，感到很光榮。
打敗拿破崙的庫圖佐夫將軍也是這天生的。
－－－－
〝You can't assume that kindness is an inherited trait. It is learned behavior.〞
「別以為仁慈是天性，它是後天學到的行為。」
∼Katie Couric∼ |
|
|
|
A.G
路人甲乙丙
2520 Posts |
Posted - 04/21/2006 : 01:32:52
|
Chester Nimitz
Chester Nimitz (February 24, 1885 - February 20, 1966) was the Commander in Chief of Pacific Forces for the United States and Allied forces during World War II.
Your creative mind brings a new, fresh perspective to combat and leadership. Your dynamic leadership style is very effective when it comes to motivating others and thus you have no problems executing your policies and ideas. Just remember that many times feedback creates even greater ideas so don't forget to listen.
================================================================================
OTZ,差真多,我光飲料跟個性+第1樣就變很多是怎樣...................
個人的相簿
http://www.wretch.cc/album/aa18641864
http://blog.webs-tv.net/aa18641864
歡迎指教 |
|
|
|
dasha
版主
42818 Posts |
Posted - 04/21/2006 : 10:18:21
|
| 麥克阿瑟,原來註定要我去(佔領)日本...... |
|
|
|
eshozhao
路人甲乙丙
Taiwan
2087 Posts |
|
|
blackknight
路人甲乙丙
4339 Posts |
Posted - 04/22/2006 : 11:03:04
|
山下奉文
在第二次世界大戰中以成功地進攻馬來亞和新加坡而聞名的日本將軍。
但更動兩各比較猶豫的選項我又變尼米茲了
=========================================================
我的女神!!
フルメタのシリーズを通しての女性キャラ人佋で不動のＮｏ．１を誇るテレサ�裔藉腎鉸橶褲�
記者：請問關於官方承認泰莎艦長是最萌的你有什麼看法?
發言人：非常好!!這是符合全體密銀戰隊隊員的最大共識，有助於部隊士氣的提升
和反恐活動的進行!!讓我們一起呼口號!!打倒暴力鐵拳女主角!!泰莎艦長是最萌的!!
今天心情不錯~~~就到這吧!! |
Edited by - blackknight on 04/22/2006 11:05:14 |
|
|
|
f45616
剛剛入門
31 Posts |
Posted - 07/18/2006 : 11:37:27
|
| 我是Omar Bradley 請問他是誰阿 |
|
|
|
dasha
版主
42818 Posts |
Posted - 07/18/2006 : 11:40:47
|
quote:
Originally posted by f45616
我是Omar Bradley 請問他是誰阿
M2/3步兵戰鬥車. |
|
|
|
Dr Evil
路人甲乙丙
Taiwan
4834 Posts |
Posted - 07/18/2006 : 13:53:10
|
隆美爾.....^^||
我怕熱~也不喜歡跑來跑企啊? |
|
|
|
ericre
剛剛入門
7 Posts |
Posted - 07/18/2006 : 16:58:16
|
曼斯坦因!!
Erich von Manstein (November 24, 1887-June 10, 1973) was one of the most prominent commanders of German Armed Forces during World War II, attaining the rank of Field Marshal. Manstein was the mastermind behind Fall Gelb.
Your strategic mind makes you a leader that thrives in situation where this precise skill is requested. Admired by your followers and sometimes even by your enemies this can sometimes get to your head. You thrive in situations where you find yourself as the "underdog" and need to use your strengths to their full potential.
不過我玩鋼鐵雄心從不玩德軍... |
|
|
|
Bakus
新手上路
174 Posts |
Posted - 07/19/2006 : 04:00:38
|
我也是尼米茲…^^"
Chester Nimitz
Chester Nimitz (February 24, 1885 - February 20, 1966) was the Commander in Chief of Pacific Forces for the United States and Allied forces during World War II.
Your creative mind brings a new, fresh perspective to combat and leadership. Your dynamic leadership style is very effective when it comes to motivating others and thus you have no problems executing your policies and ideas. Just remember that many times feedback creates even greater ideas so don't forget to listen. |
|
|
|
Darksnake
剛剛入門
Taiwan
43 Posts |
Posted - 07/19/2006 : 19:33:04
|
生日跟尼米茲同一天,測驗的結果是鄧尼茲............
Karl Dönitz
Karl Dönitz (September 16, 1891-December 24, 1980) was a naval leader in Germany during World War II.
Your strengths include ruthless application of battle technique, an iron-willed determination never to surrender and unbounded enthusiasm. You often leave "smaller" tasks that do not show immediate results on the back burner, sometimes with devastating results. You are very loyal towards your superiors.
嗯......很固執,做事不擇手段而且是工作狂...常常把"小"工作不當一回事,結果有時會自討苦吃－－－我沒那麼嚴重
對上司十分忠心－－－嗯...那要看是誰
來人啊!給我一份參謀套餐(敲碗)
========================================================================
"There is only ultimate rule in war.""SURVIVE" |
|
|
|
zeek
路人甲乙丙
Taiwan
1591 Posts |
Posted - 07/20/2006 : 15:42:01
|
三川軍一！我喜歡他！
我們只不過是活在過去所創造的其中一個時空中...... |
|
|
|
Reich
路人甲乙丙
Saint Croix
4918 Posts |
|
| |
標題 |
|
Topic Locked
